“去中國化”：阿Q式的勝利

諷刺漫畫：臺當局“去中國化”

    台灣的“教育部”繼續推動“正名”運動，趁著修訂中小學九年一貫課程綱要，將“中國文字”改成“漢字”，“國語文”、“中文”改成“華語文”，“鄉土語言”改稱“本土語言”，明顯地又朝著“去中國化”邁了一大步。但凡有“中國”、“中”或“國”的字樣，綠色政客都看不順眼。挾著強力拆除“大中至正”匾額之餘威，進行一場文字獄。封建時代要避諱帝王名字，皇帝的名字不能念出聲，那兩個字也不準寫，必定要寫的話得故意多一筆或少一筆，否則有冒犯聖上之罪。如今在台灣“中國”二字也成了忌諱，想來是執政者見到它就不自在，心緒不寧，用多了看多了，自己的政治意識和立場會逐漸不正確起來，這也是十分值得同情的事。

    台灣的綠色政治人物可能多數都沒讀過魯迅先生的名著《阿Q正傳》，然而他們都像極了阿Q的轉世投胎，個個具備著十足的阿Q精神。九年一貫的中小學教材內容修訂不知有什麼實質性的改進，把帶有“中”和“國”等字樣都由語文課本中去除，就能提高學子的語文能力，增加他們的學習興趣，達到高水平的教學質量？把中國文字改成漢字，“國語”、中文變做華語文，目的是宣揚台灣最多佔1/4人口的偏狹意識形態，讓這批人心中暗暗叫爽。這簡直是拿著中小學的語文課本進行意識上的自瀆，行為很卑鄙。基本教義派要“獨立建國”沒人管，能説服多數台灣人同意嗎？心胸狹窄到把“中”字、“國”字都禁用，以後老百姓還怎麼溝通呢？

    “國語”是數十年來台灣通行的用語，指的是以北京音為標準的中國話。“國語”兩個字其實沒有任何政治問題，只是“台獨”分子極不喜歡北京語音。依他們的心願，“國語”應該是“臺語”，即以閩南語音為標準的中國南部方言。其實這種做法在政治上也極不正確，因為台灣還有其它族群的語言，如客家語、原住民語等等，而且根本也行不通，即使基本教義派明天就宣佈以“臺語”為“國語”，全島的語言文字一律用“臺語”話來溝通，立時將發生嚴重的障礙。因為以文字傳遞訊息就很困難，“臺語”有音無字的情況處處皆是，即使有人用自以為是的“漢字”來標音，使用者也多數互不茍同，爭議頻頻。

    認真來評估，當今在台灣能把“臺語”説得流利生動、用詞確切精準、深入淺出、幽默典雅的人，直如鳳毛麟角。多數所謂本土色彩濃厚的政治人物，出言粗鄙、滿口俚俗穢語、嘩眾取寵，基本上是在玷污這個古典中國南方語言，而且不時夾雜著濃厚“臺語”口音的“國語”詞彙，否則就無法表情達意。真心想把“臺語”變成“國語”的志士們，該好好努力，用點功夫恢復這個古語的文字，直到有一天“臺語”有音有字，大家能夠以它的文字寫出法律文件、文學作品，更廣為人民使用接納時，再推動這個“正名”、“去中國化”等運動，方才算勉強有個立足點。一批不肖子孫，數典忘祖，先輩傳下來的優雅語言，被他們説得半鹹不淡、庸俗化，發音是否標準還有待專家檢測，説出來的話寫不出相應的字來，這離“國語”還很遠呢！

    把中文改為漢字或華文，當局的用意是採用新加坡、韓國、日本的做法，如此也就在某個層面上可以和新、韓、日並駕齊驅，在意識上也形同“獨立”了。8年綠色執政終於留下來能見到的成績，算是在“去中國化”上立了一大功。這種“阿Q式的勝利”實在太典型不過。

責編：李賢