« 7月，瑞士洛桑田徑超級大獎賽男子110米欄賽中，以12秒88打破了自己與科林 傑克遜共同保持的12秒91的世界紀錄；
« 9月9日，國際田聯田徑大獎賽總決賽，以12秒93的成績奪冠並打破賽會紀錄；
« 9月23日，上海國際田徑黃金大獎賽男子110米欄的比賽中，劉翔在前半程落後的情況下，最終憑藉後半程的良好表現，以13秒07戰勝阿蘭 約翰遜獲得冠軍；
« 11月，獲得2006年國際田聯最佳表現獎；
« 12月，多哈亞運會上以13秒15的成績打破由自己保持的亞運會男子110米欄紀錄。
責編：劉鑫隆