亞運會花絮:看皮划艇的阿拉伯女學生
央視國際 www.cctv.com 2006年12月14日 08:22 來源:
央視國際 www.cctv.com 2006年12月14日 08:22 來源:
新華網多哈(記者公兵 朱峰)消息:13日皮划艇比賽的看臺上迎來了一批“不速之客”——50名身著傳統阿拉伯服裝的女士。看臺接近終點,因此只要有比賽接近衝刺時,她們一準會高聲尖叫,叫什麼咱聽不懂,但肯定是加油之類的話。
一問方才得知,她們是多哈一所阿拉伯學校的學生。由於記者對阿拉伯語一竅不通,而她們對英語又知之甚少,於是便有了下面一段對話。
“這次是安排來看比賽的還是自己想來看的?”
“自己想來看的。”
“喜歡皮划艇嗎?”
“喜歡。”
“能區分皮艇和划艇嗎?”
一個個大眼瞪小眼——露餡了。
其實她們真正感興趣的是球類項目,足球、手球、籃球、排球,都列入了她們的喜愛名單。而至於她們具體自己參與什麼運動?唯健美操而已。
記者不失時機地祝賀卡塔爾男足12日擊敗伊朗隊晉級決賽,這著實讓她們高興了一陣。
“謝謝。我們還慶祝了一番呢。”
“對亞運會有什麼感覺?”
“感到挺興奮的。”
“能去北京奧運會嗎?”記者適時“洩露”自己來自下屆奧運會東道主城市。
“很想去,希望可以吧。”眼神中流露出嚮往。
責編:趙俊