新華網多哈１２月１１日電（記者肖春飛 張寒）11日早上，劉翔5點40分就起來了。但還有比他起得更早的，是同室隊友史冬鵬，他在5點30鐘起床。不過，他倆都是被孫海平叫起來的，孫海平5點15分就起床了。

　　他們坐上亞運村6點30分的班車，朝哈裏發體育場進發。天下著雨，外面一片水霧，依稀看見高聳的火炬塔，聖火在燃燒。

　　“這是我起得最早的一次。”劉翔後來説，他“挺暈的”，迷迷糊糊，賽前做準備活動時也懶懶散散的。

　　比賽開始時，雨已經停了，跑道很濕。太早了，場內沒有多少觀眾，記者倒是來了一大群，守在混合區。大屏幕上，始終是劉翔的鏡頭，大特寫。

　　身著紅色隊服和特製的亞運戰靴，劉翔在第一組第4道，輕鬆活動著身體，沒有在奧運會、世錦賽上那麼嚴肅的表情，畢竟這是亞運會的比賽，身邊的選手，甚至有幾個還沒有跑進過14秒。

　　不過，與這位世界紀錄保持者、多哈亞運會第一明星站在同一起跑線上，其他選手就相當緊張了，大屏幕顯示，有的選手面部肌肉都開始抽搐了。

　　比賽折騰了一會才開始，同組第1道科威特選手薩馬利搶跑，7個人又重新回到起跑線，接下來，未等發令槍響，又有人迫不及待第一個衝出起跑線。

　　這麼一來，弄得氣氛有些緊張，不過當7個人第三次各就各位後，比賽順利開始。

　　槍響，沙特阿拉伯選手穆巴拉克第一個衝出，他的起跑反應最快，為0.190秒。劉翔則起跑較慢，起跑反應時間為0.220秒，但他迅速在第二欄到第三欄間就趕了上來，到第四欄時已超越了所有選手。他輕鬆自如地跨越了每一個欄，迅速拉開和其他選手的距離。

　　在跨過最後一欄後，劉翔的速度明顯放慢，但仍然以小組第一的成績率先衝過終點。他走下場，一邊接受電視臺記者採訪，一邊不斷回頭看大屏幕上的成績顯示。大屏幕顯示：劉翔，13秒74。

　　看得出他非常輕鬆，接受了兩家電視臺採訪後，他走向一大堆文字記者，然後，停步，用手撐著身邊的欄杆，突然做出一個要越欄而過、溜之大吉的動作，幾個女記者甚至尖叫起來：千萬別走啊！

　　當然，這只是他的即興發揮，他走過來，有問必答。

　　“因為有人搶跑，我寧肯慢一點出來。萬一搶跑呢……因為搶跑被罰下就太傻了，”劉翔半開玩笑半認真地説。他在去年的首場比賽中，就因為第二次搶跑被罰下場。

　　至於13秒74的成績，“成績很一般？進決賽就好了嘛，”劉翔説。他表示在預賽中沒必要硬拼，“明天決賽看我好表現就行了。”

　　多哈下雨，溫度頗低，這些對破亞運會紀錄有影響嗎？劉翔説，其實大家都一樣，即使下雪大家也是一樣的，所以談不上什麼影響，“我可沒有説破亞運會紀錄，我的任務是蟬聯冠軍。”

　　記者提醒他，是孫海平教練説的要破亞運會紀錄的，劉翔便説：“爭取破。”

　　説話間，史冬鵬所在的第二組比賽開始了，劉翔認真地看，史冬鵬跑出了13秒71，衝刺時也明顯放慢步伐。“在亞洲他是第二了，”劉翔笑説。

　　眾記者都很滿意，劉翔走了，一臉的疲憊。

　　看臺上，孫海平也收拾著準備回亞運村，他也是一臉倦容。

　　“昨晚劉翔、史冬鵬都失眠了，劉翔1點多才睡，史冬鵬2點才睡，”孫海平説。他解釋，當然，不是因為第二天有比賽而緊張，而是喝了茶什麼的。

　　他説：“下午要讓他們好好睡一覺，再起來做做練習。”

　　對手、天氣……孫海平胸有成竹，他説：“劉翔明天跑13秒20左右沒問題。”

責編：趙俊