東方體育報消息：雖然自己喜歡的巴西、英格蘭隊止步世界盃四強外，讓劉翔這兩天多少覺得有些鬱悶。但是，昨天出現在北京國際機場的他已調整好了心態，“我要去歐洲了，不過，不是去看世界盃，而是要去巴黎、洛桑參加黃金聯賽的比賽了。”劉翔臨行前笑説：“以前去參加這個比賽的時候總是孤軍奮戰，這次去我可不會孤單了，有大史（史冬鵬）陪我一起去，能做個伴，很開心的。其實，我只把這兩場比賽當成訓練賽，盡力就好了，一切都是為2008年北京奧運會準備，那才是最重要的戰役。”
目前，很多人最關心的問題，也正是劉翔養了77天之久的腳傷到底好了沒有。昨天，劉翔給出了確切的答覆。“應該是不會有大的影響。不過，跑時候長了，還是會有些不舒服的。但那已經是在正常範疇內了。現在唯一不敢保證的就是在超大負荷下，還是同樣的情況。我想我會注意的，這應該不是什麼大的問題了。”孫海平曾表示，本次前往歐洲，他跟劉翔都將這次比賽看成是他們2006賽季的一個開始。臨行前，孫海平也特意説：“我們並不會因為這是一個開始，而用盡全力去拼個成績，看今年的狀態如何。其實，這次去我們的目的就是進入前三名，跑到13秒10左右就可以了。”
儘管這兩天劉翔支持的巴西、英格蘭隊止步世界盃四強外，但他的心情並沒有受太大的影響。“鬱悶總會是有的，不過，我更開心大史這次可以陪我一起去歐洲比賽。”劉翔説：“有幾年了，好像一直是我跟師傅兩個人去參加這樣的比賽，真的覺得有些孤單。還好，這次大史陪我一起可以做個伴了。到時候去了洛桑，我會介紹給他我最喜歡吃的冰淇淋，感覺真的很不錯。”
一同前往歐洲參賽的史冬鵬也非常開心：“我非常幸運我能有去歐洲參加黃金聯賽比賽的機會。劉翔曾跟我説過，參加這樣的比賽對運動員提高備戰經驗非常有幫助。”
責編：金文建