CCTV.com消息(9:00新聞)：北京時間7月10日淩晨，世界盃決賽中，很多球迷最納悶並且四處打聽的一件事就是：在決賽的第110分鐘，意大利後衛馬特拉齊和齊達內到底發生了什麼，導致齊達內一時衝動，將他頭錘頂倒，也使齊達內用紅牌結束了自己的職業生涯？
德國世界盃決賽第109分鐘，意大利中後衛馬特拉齊盯防齊達內時，嘴裏叨咕著什麼，齊達內回嘴，但此時裁判鳴哨終止了比賽，兩人都朝中場方向走。這時，馬特拉齊的嘴依然不停，齊達內則低頭跑到前面，又突然轉身，朝馬特拉齊的胸口狠狠一頂，後者應聲倒地。
事後，齊達內一言不發穿過了混合採訪區，而馬特拉齊則以“喝醉了”為藉口拒絕接受採訪。法國電視臺的解説員在賽後公佈，馬特拉齊對齊達內説的是，“你是意大利養出來的一條忘恩負義的狗”。
就這樣，被激怒的齊達內與他的第二個大力神盃擦肩而過，也永遠地告別了世界盃賽場。
事實上，從小組賽開始，人們就在猜測，齊達內的告別賽到底會定格在哪一場，但齊達內率領著法國隊一路殺入了最後的決賽。
1/8決賽中擊敗西班牙，1/4決賽中淘汰上屆冠軍巴西，半決賽中點殺葡萄牙，可以説，齊達內是讓法國隊一路高歌前進的“關鍵先生”。
然而齊達內的這個不冷靜的動作卻讓他的謝幕演出變成了一個永遠的遺憾，無論對他自己、對法國隊、還是對喜愛他的球迷來説。
責編：宏偉