搜狐體育消息：齊達內以大家都意料不到的方式結束了自己的職業足球生涯，一張世界盃決賽上的紅牌。當後世回憶起他在球場的最後一刻時，他用自己的禿頭撞向馬特拉齊的一幕將會被牢記。這一撞的代價不僅可能是世界盃金球獎，同時也打擊了法國隊的士氣，使他們與第二座獎盃失之交臂。就像賽後多梅內克所説的那樣：“齊達內的離場改變了一切。在加時賽的時候，意大利人一直在期盼著點球。”
齊達內的那一撞是非常突然的，當時所有的眼光都不在他身上，甚至連裁判也沒注意到。突然之間，馬特拉齊就倒地上，面色非常痛苦。意大利守門員布馮走非常憤怒，向邊線上的裁判控訴一樁暴行發生了。然後媒體中心的監視器畫面揭示了真相，齊達內頭頂馬特拉齊的畫面展現在記者眼前。當馬特拉齊站起來，主裁判正準備重新開始比賽時，第四裁判跑了過來，他把主裁拉到邊線上，然後向他顯示了監視器上的侵犯畫面。阿根廷主裁判埃裏桑多立刻變得非常堅定，他迅速地跑向齊達內，並向他出示了紅牌。這時候，因為現場的大屏幕並沒有播放侵犯畫面，場上的球迷還沒有理解發生了什麼，他們大聲地向裁判喝倒採。這是歷史上第一次裁判根據錄像畫面做出判決。
很具諷刺意味的，齊達內賽前被視為法國取勝的關鍵，但現在他成為法國隊最終失敗的決定性因素。在比分僵持在1比1時，他的離場直接導致了法國隊攻擊速度減慢，在加時賽中，法國隊雖然非常努力，但最終還是無法逃過點球劫。齊達內同時也失去了獲得金球獎的機會。當頂人畫面出現在監視器上時，媒體中心的記者紛紛改變了自己的選票。一個巴西記者説：”齊達內無法當選最佳球員。金球獎球員不能做出如此有違公平競爭原則的行為。“
甚至多梅內克也同意裁判的紅牌判決。賽後他説：“我沒有看重放的鏡頭，我覺得沒什麼批評的。這是個恥辱，是悲劇。”
亨利在混合區採訪時説：“我當時已經下場，只是看到布馮向裁判投訴。我想你最好問齊達內發生了什麼事。”唯一維護齊達內的法國球員是中場馬羅達，“馬特拉齊一直在侮辱齊達內，所以我認為齊達內的反應是正常的”
儘管擁有無以倫比的足球天賦，齊達內的性格在他的職業生涯中總是為他惹出麻煩。在尤文時，他就因為冠軍盃比賽中頭撞漢堡的基恩茨而獲得紅牌。在本屆世界盃小組賽對多哥一戰後，他也因為累計兩張黃牌而停賽。
賽後的混合區採訪中，當事雙方都拒絕解釋此次衝突。齊達內一言不發，迅速通過了混合區，馬特拉齊則一臉狂歡的迷亂，但他也拒絕吐露此次衝突的任何細節。
責編：張哲