體壇週報消息：
對於葡萄牙隊在德國的表現，葡萄牙人心情是矛盾的：一方面球隊時隔４０年後再次打入世界盃四強可喜可賀，一方面葡萄牙球員假摔、詐傷、欺騙裁判、無端中傷對手也損害了葡萄牙足球的形象。世界盃上的成績不僅沒有像某些葡萄牙媒體所説的那樣重新讓葡國人找回民族認同，反而使葡萄牙更加分裂。
葡荷“紅黃牌大戰”過後，一些葡萄牙媒體把球場上的暴力和血腥解讀為葡萄牙球員的勇氣、堅強、成熟和愛國主義，避口不提自己人在比賽中的醜陋行為。葡萄牙ＲＴＰ電視臺更是借機大肆煽動葡萄牙人的盲目愛國主義情緒，甚至大言不慚地説，對荷蘭的勝利讓葡萄牙人重新找到了“民族認同”，重新發現了“我們究竟是誰”。不過，也有不少葡萄牙人保持著冷靜和良知，認為儘管主裁判執法很差，但那場比賽實在太過血腥，葡萄牙球員和荷蘭球員半斤八兩。一些有識之士也指出，葡萄牙媒體在德國世界盃期間成為了球迷情緒的俘虜，喪失了自己的立場。
對於重新找回葡國民族認同的説法，有一位葡國專欄作家這樣寫到，“我要説的是，足球折射出我們的民族認同早就不存在了，它已經被殺戮所代替。”葡萄牙《新聞日報》則這樣評論，“足球是世界上唯一一項不需要踢得好就能取勝的體育項目，對此最好的解釋只有１６個字母，那就是葡荷（Ｐｏｒｔｕｇａｌ－Ｈｏｌａｎｄａ）之戰。那場比賽給人印象最深的是彼此之間腳踢、頭頂，互相推搡，球員們在地上打滾，用好幾國語言相互謾罵，直到最後被罰出場，有些動作只在Ｂｒｕｃｅ Ｌｅｅ（李小龍）的武打片裏才看到過。”
葡萄牙媒體也沒有放過斯科拉裏，説葡荷之戰是“一場斯科拉裏時代的格雷米奧的典型比賽——用肘擊、用膝蓋頂、用手指指著對手的眼睛、把對手的腿踢得都露出了骨茬。”葡萄牙媒體也不憚于揭斯科拉裏的老底，説當年“在與羅馬的一場比賽中，斯科拉裏甚至故意伸出一條腿，為的是絆倒邊裁。斯科拉裏甚至教訓他的隊員，説‘在踢順風球時，也應該有人去踢人，去幹粗活，去肘擊人’，實在令人唇冷。”
魯尼的紅牌，葡媒體大多三緘其口，但也有直言的，“小小羅不太誠實，慫恿了裁判。”葡萄牙人還指出了小小羅另一個缺點：太獨、缺少球隊精神、根本不和隊友配合，“好多次進攻都毀於他慣常的個人主義。他從來不讓別人進球。只有特別護短、有傾向性的人，才會認為小小羅是世界最佳新秀。”
責編：高穎