新浪體育消息:週五，德國前國腳、現任拜仁慕尼黑俱樂部董事長的魯梅尼格為德新社撰寫了一篇展望世界盃決賽的專欄，現翻譯如下：
意大利隊皮爾洛和法國隊齊達內的對決可能決定世界盃的歸屬，是優雅的皮爾洛勝出還是超級明星齊達內折桂呢？
齊達內在本屆世界盃的偉大表現讓我震驚，他一場比一場踢得好。他是對西班牙隊那場比賽的最佳球員，他傳出了那個致巴西隊死命的任意球，他在半決賽中罰入點球幫助球隊擊敗葡萄牙隊殺入決賽。
他即將退役真是讓人遺憾。在過去的10年中，齊達內一直是國際足球界的卓越人物，整體表現要超過羅納爾多和羅納爾迪尼奧。他是令人恐怖的戰術大師和致命終結者。
他在本屆世界盃的表現是通過艱苦努力取得的。效力拜仁的薩尼奧爾曾説過，如果法國隊訓練一次，齊達內會訓練兩次。正是他的才華加刻苦訓練才使他在過去的比賽中有如此突出的表現，讓我們脫帽向他致敬。
週日決賽的焦點將是中場，兩支球隊都將力圖壓制對方。這將是一場最高戰術水平的比賽，任何錯誤都將遭到無情的懲罰。
在意大利隊以上佳表現擊敗德國隊後，許多人開始看好裏皮的球隊。但是，你要記住的一點是，就象德國隊對意大利隊的戰績很糟糕一樣，意大利隊對法國隊的戰績也好不到那裏去。這聽起來可能有點陳腐，但事實就是如此。
我們可以從本屆世界盃吸取的經驗是什麼？其中之一是為什麼德國隊尤其是意大利隊這樣的球隊可以踢出如何高的水平，這是因為他們的教練有能力讓球隊在戰術、精神和體力方面做出準備。
克林斯曼成功地在球隊中建立了一種合作關係並推行他的戰術打法。這是未來的教練應有的工作方式。
我始終尊重阿根廷隊的教練佩克爾曼，但他在德國隊時派出的首發和做出的換人決定讓我感到不解。
同樣讓我不解的還有巴西隊主教練佩雷拉，你不能帶一支準備工作只有這種水平的衛冕球隊來到世界盃。如果他能堅持球員狀態、紀律和組織方面的基本執教原則，巴西隊很有可能再次奪冠。本屆世界盃表明，沒有誰能以傲慢的態度對待世界盃。
通過本屆世界盃德國展示了她最溫情的一面，每個參與世界盃的人都應該得到褒獎。這是有史以來最好的一屆世界盃。
責編：王姍姍