足球消息：本週一，在世界盃小組賽最後一場對瑞典一戰中僅打了兩分鐘就韌帶受傷下場的歐文踏上了赴美接受膝部手術的旅途。他選擇的醫院是設在科羅拉多州丹佛的威爾山谷醫學中心。該醫院成立於1962年，其前身是當地滑雪場的急救中心，目前擁有190名醫生和58個急救床位，服務面覆蓋周圍6個縣的約5萬人口。
當身穿一件白色T恤的歐文抵達丹佛機場時，他原以為在美國不會有什麼人認出自己，於是一臉輕鬆地選擇了普通通道而非貴賓通道。但正是在通道中，他被幾位熱心的球迷認了出來，拉住簽名合影。巧合的是，其中一位球迷當時身穿的還是他的老東家利物浦的球衣，這自然也使他格外樂意與這幾位球迷配合。
準備為歐文主刀的醫生是美國著名的膝關節專家理查德 斯蒂德曼博士，後者曾成功地為歐文剛剛退役不久的俱樂部隊友阿蘭 希勒進行過膝部手術。1997/1998賽季初，希勒曾受過與此次歐文的傷情類似的膝部重傷，導致休戰五個月之久。在希勒剛剛受傷時，驚恐萬狀的英國媒體曾把這事炒得沸沸颺颺，並紛紛擔心他無法出席法國世界盃；但在經過了斯蒂德曼博士的手術之後，希勒在1998年1月就迅速復出，還率領紐卡斯爾取得了那個賽季的足總盃亞軍。此外，瑞典前鋒拉爾森也曾在2004/2005賽季的一場主場比賽中膝部韌帶斷裂，但斯蒂德曼博士的手術同樣使他成功地在2005年夏復出。
世界盃上的歐文可謂霉運到家：在前兩場比賽中碌碌無為，甚至在弱旅特立尼達和多巴哥面前都沒能得到什麼機會，然後就重傷告別了世界盃。受傷之初曾有消息説歐文可能缺席整個2006/2007賽季的比賽，甚至不能排除就此退役的可能。不過經過前一段時間的檢查，他的傷勢並不像最初想象的那麼嚴重。在赴美之前，他膝部的腫脹情況已經有所消退，目前正在等待更詳細的診斷結果。據他本人在紐卡斯爾俱樂部官方網站稱，如果恢復得好，將有希望在明年初復出：“我們將以最快的方法對受傷部位進行直接的修復。一旦手術完成，我們就可以確定傷癒復出的大致時間。”
責編：賈亮