體壇週報（張雷）消息：在克林斯曼續約問題上，德國足協做了兩手準備。一旦克林斯曼拒絕續約或拒絕足協提出的續約條件，國家隊技術總監薩默爾將成為克林斯曼的接任者擔任臨時主帥，而不是克林斯曼一再舉薦的勒夫。
德國足協在私下裏已經同薩默爾有過接觸。在其中的幾次會談中，足協主席之一茨旺齊格都在座，《體育圖片》等媒體也證實了此事。顯然，克林斯曼的舉棋不定讓足協很不放心。
克林斯曼和薩默爾貌合神離已經是公開的秘密。克林斯曼對薩默爾一直很有戒心。比克林斯曼小三歲的薩默爾是德甲帶隊（多特蒙德）奪冠年齡最年輕的主教練，屬於德國足協重點培養的對象，深得一些高官的青睞。
足協宣佈要尋找技術總監之後，克林斯曼和薩默爾利用中德友誼賽在漢堡有過接觸，給媒體的印像是非常親密。克林斯曼也表示，雙方談得很開心。沒想到過了一個星期，他向足協推薦的人選竟然是德國曲棍球隊教練彼得斯，讓薩默爾很不快。
不過以足協主席茨旺齊格為代表的官員力挺薩默爾。經過一番較力，最終還是克林斯曼敗下陣來，薩默爾得意地走馬上任。比埃霍夫毫不掩飾地説：“這是教練組的一次重大失敗。”自那之後，克林斯曼以“備戰世界盃”為由不再提及此事。很多人猜測，克林斯曼當時擔心被薩默爾取代。
世界盃開賽前夕，茨旺齊格接受了《明鏡週刊》採訪時説了一句：“如果克林斯曼不幹了，存在由薩默爾接替的可能性。”一時之間讓人浮想聯翩。足協官員施密特胡貝爾説：“隨著克林斯曼的成功，他被越來越多的人認可。但足協官員們坐在一起聊天時難免會談到，如果克林斯曼不幹了由誰來接替，薩默爾當然會被提起。”
克林斯曼的助手勒夫和德國21歲以下青年隊主教練艾爾茨，都由於資歷的原因不被人看好。儘管前拜仁慕尼黑主帥希斯菲爾德和德國名帥道姆經驗豐富，但與德國足協年輕化的思路不符。此外，希斯菲爾德希望能再休息一年。道姆雖然是赫赫有名的戰術大師，但他的硬傷是在2000年“吸毒醜聞”中説過謊，欺騙了公眾，自那之後在德國民眾中的支持率一直有限。
克林斯曼和足協續約有三大障礙。首先克林斯曼執教期間開銷非常大。他個人年薪是300萬歐元，併為守門員教練科普克爭取到了10萬歐元的年薪，創了這個職務的收入紀錄。克林斯曼每年往返美國的機票約合10萬歐元，拜仁等俱樂部強烈要求足協把這些錢省下來，投入在後備力量的培養中。德國Pro7電視臺的主持人拉博曾諷刺説：“霍伊澤辛辛苦苦吹一年黑哨才能掙出這個數。”如果薩默爾接任，在年薪的問題上會做一些讓步。
其次足協要求克林斯曼回到德國居住，甚至打算在合同中詳細寫明，在哪一天應該參加哪些重要會議。顯然克林斯曼不願意答應如此苛刻的限制。而薩默爾一直住在德國，沒有類似的麻煩。
最後足協希望克林斯曼不要太固執。克林斯曼曾拒不參加世界盃教練員工作會議，得罪了貝肯鮑爾。在世界盃期間，克林斯曼宣佈，除非經過自己的同意，否則球員所在俱樂部的領導不能進入德國隊的酒店，讓一些俱樂部官員頗有微詞。相比之下，在德甲俱樂部中很有人脈的薩默爾處理這些問題會圓滑得多。施密特胡貝爾説：“不可否認，薩默爾也會為德國隊帶來一些積極的東西。現在的決定權在克林斯曼手上。”
責編：張青衛