搜狐體育消息：本以為可以熬到點球決戰以至意大利於死地的東道主在半決賽最後時刻連丟兩球，戲劇性地慘遭淘汰並無緣在首都柏林進行的 世界盃決賽。燃燒了這個國家近1個月的歡樂氣氛頓時消失的無影無蹤。儘管還有三四名之爭，但是德國人明白，自己的世界盃征程徹底結束! 當一直支撐德國人精神的氣泡突然破裂時，隨之而來的無疑是巨大的失望和痛苦。這樣的結局在德國球員看來，似乎還無法接受。返回柏林的 當晚，德國國腳們徹底失眠了，竟然在酒精的麻醉下“惆悵到天明”。
在進行半決賽前，德國的征程暢通無阻，一路高歌的東道主大有不拿冠軍不罷休的氣概。“巴西人回家了，阿根廷被我們淘汰了，英格蘭人也 説再見了.....還有誰能阻擋得了我們”德國媒體在迎戰意大利之前似乎根本沒把對方放在眼裏。德國人想當然的認為，過了阿根廷者一關，解 決意大利就根本不是問題。克林斯曼的球隊摩拳擦掌，希望在71年以來保持不敗的多特蒙德威斯特法倫球場一舉殲滅這個世界盃上還從未戰勝 過的“老冤家”。“抬起高昂的頭走向柏林的終點”是德國人之前美好的設想。但是比賽的過程與他們的猜想大相徑庭，意大利一改保守策略 打得積極主動，並在對攻佔中顯得得心應手。當無奈的德國人準備把比賽帶向點球決戰時，意大利人卻發起了最後的總攻。格羅索和皮埃羅在 比賽最後兩分鐘內送出絕殺，全場一片寂靜。瞬間破滅的奪冠的夢想使德國人徹底崩潰。週二的夜晚對於他們來説只有痛苦、傷心和眼淚。
腦子一片空白的隊長巴拉克強忍著淚水呆坐在草坪上，他也許在想，如果格羅索射門前自己能伸腿擋一下，也許就能彌補四年前缺陣決賽的巨 大遺憾；而當皮埃羅把皮球第二次送進萊曼把守的球門時，頂替弗林斯上場的凱爾徑直癱倒在地上；身材高大的中後衛梅特薩克跪在地上久久不願抬頭；本來就身材矮小的拉姆坐在地上縮成一團更顯弱小；最傷心的當屬剛剛20歲的奧敦科，這位效力多特蒙德的右邊衛趴在阿薩莫阿肩上淚流滿面：“我想成為世界冠軍......”。此時，堅毅的表情寫在克林斯曼臉上，這位早已深入人心的主帥上前一一安慰自己的隊員。“你們有理由自豪，因為你們都踢得如此出色”在更衣室裏，克林斯曼大聲的鼓勵著。
威斯特法倫球場在比賽結束後40分鐘變得空空蕩蕩，但是國腳們的太太和女友卻依然肩並肩的坐在一起。在這次本土世界盃的征戰過程中，他們一直都在背後默默支持著國家的球隊。並且在這期間始終保持低調，沒有任何負面消息從她們身上傳出。這一次，她們顯然非常傷心。在德國隊趁著夜色踏上飛返柏林的專機時，只有家住柏林的弗裏德里希和胡特的女友一同跟隨。當德國隊于淩晨3點抵達柏林泰格爾機場時，竟然有上百名球迷熱烈迎接他們的歸來。在回到綠森林的城堡酒店時，廚師已經準備好了意大利風味的自助餐，當然也有球員們最愛吃的德國土豆沙拉。
但是精美的大餐仍舊無法排解球隊的鬱悶。擁有一半意大利血統的領隊比埃爾霍夫直搖頭：“我們完全被擊倒了”。萬念俱灰的奧敦科拿了一罐啤酒和可樂後就直接把自己鎖在了房間裏。而諾沃特尼、克羅澤、巴拉克、梅策爾德、凱爾和卡恩等人在酒店後花園裏圍在一起並就著啤酒呆坐到天明。直到淩晨5點半，他們才走回房間。很顯然，酒精只能暫時麻痹失利的痛苦，但是這根本無法戰勝。
天亮以後，克林斯曼和自己的助手們做出放假的決定。在克林斯曼的計劃中，球隊在參加完三四名之爭後會從斯圖加特返回柏林。然後在勃蘭登堡門前參加盛大的答謝球迷儀式——儘管球員們認為應在斯圖加特就地解散。傷心而疲憊的國腳門只想用度假來忘卻痛苦。
責編：張哲