新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 科教 | 少兒 | 法治 | 電視指南 | 社區 論壇 博客 播客 | 網絡電視直播 點播 | 手機MP4
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
  狂呼格羅索進球偉大 英解説員為意大利瘋狂 
移動用戶
聯通用戶


央視國際 www.cctv.com  2006年07月06日 16:08 來源:

  瀟湘晨報消息:“格羅索立功了!偉大的射門,絕妙的進球。”當意大利隊在加時賽最後時刻進球時,英國獨立電視臺(ITV)解説員戴維德的聲音驟然提高了分貝,只不過他是用英語在為意大利的偉大而瘋狂。一分鐘後,皮耶羅錦上添花,解説嘉賓維納布爾斯評價這個進球是“經濟的,有效的,致命的和典型的”。

  毫無疑問這是一場血戰,意大利隊和德國隊在場上的勁頭絕對可以用寸土必爭來形容,人仰馬翻的局面經常出現。但是,這場半決賽的大部分時間並不精彩,甚至有些對抗性太強,正如戴維德所説:“克林斯曼把他的加州陽光帶到了比賽場上,他在場外的激動表現也影響了他的隊員們。”

  90分鐘比賽結束後,ITV評論説,本場比賽中不管是巴拉克還是托蒂,都沒有展現出自己的進攻實力,全場最耀眼的明星是主裁判本尼托阿琛迪亞。雙方拼搶都很兇,但主裁判控制了場上的局勢,不但如此,他在比賽過程中拿捏得恰到好處,基本保證了比賽的流暢性。在發現鬥氣苗頭後,這位主裁判出牌也毫不留情,所以一方面保證了裁判的權威,同時也極為出色地震懾了雙方的火氣。

  比賽進入加時賽後,雙方逐漸打出了各自特色的漂亮進攻,場面變得精彩起來。此時ITV解説員戴維德終於也禁不住為比賽叫好:“美妙的比賽,到現在雙方終於給球迷展示了各自的攻勢足球。”

  加時賽就要結束了,意大利人突然爆發了,又是格羅索!ITV解説員這一次也有些失態,狂呼:“偉大!”

  當ITV鏡頭對準看臺上哭泣的女球迷和躺倒在草地上的德國球員時,他們發現這一幕與幾天前英格蘭隊被淘汰時多麼相近。和小貝一樣,鐵漢巴拉克流著眼淚依然在安慰隊友,對德國隊而言,這一屆世界盃他們的收穫其實很大,年輕一代成長起來。

  世界盃媒體集粹(7月6日)

責編:張哲

1/1頁