新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 科教 | 少兒 | 法治 | 電視指南 | 社區 論壇 博客 播客 | 網絡電視直播 點播 | 手機MP4
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
  德國遭淘汰 阿根廷媒體"幸災樂禍" 
移動用戶
聯通用戶


央視國際 www.cctv.com  2006年07月06日 01:11 來源:

  新華網消息:布宜諾斯艾利斯7月5日電(記者曹宇)意大利隊4日在世界盃半決賽中戰勝德國隊後,阿根廷媒體5日紛紛稱讚並感謝意大利隊將東道主隊淘汰出局。

  阿根廷發行量最大的日報《號角報》用一個整版刊登了意大利隊的皮耶羅進球後慶祝的照片,照片下方是意大利文的大標題——《感謝》。該報還用意大利文《非常棒》作為文章的標題。該文説:“在沒有摒棄堅固防守的前提下,意大利隊像阿根廷隊那樣表現出色,並且在加時賽以兩個進球取得了明顯的勝利。”

  阿根廷體育日報《奧萊報》頭版標題為《噓!請安靜,德國》。這篇文章説:“(意大利隊主教練)裏皮採取了進攻性的換人策略,以格羅索和皮耶羅的兩個精彩進球取得了勝利。”

  該報還説:“就在德國人夢想著再次通過點球決戰進入決賽時出現了格羅索的閃電進球,巴拉克和他的同伴們出局了。請大家共同分享比薩餅吧!”

  阿根廷《民族報》刊登的文章標題為《意大利人的瘋狂》。該報説,“意大利隊在加時賽興奮起來了”,“意大利隊使德國變得鴉雀無聲”。

  該報還説:“阿根廷在遙遠的地方慶祝意大利隊的勝利,裏皮倡導的堅固防守的打法使全隊到目前為止僅丟了一個球。”

  《第12頁報》説,“意大利隊在德國隊面前再次證明了足球教父的威嚴”,意大利隊以“合情合理”的勝利在德國隊面前站起來了,“德國隊被解體了並無話可説”。《新聞報》則説:“裏皮可以昂首挺胸了。”

  由於阿根廷隊在1/4決賽被德國隊淘汰,所以當意大利隊在半決賽中戰勝德國隊後,作為有著數百萬意大利後裔的阿根廷對意大利隊的表現大加稱讚。4日晚,當意大利隊同德國隊的半決賽結束後,在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的大街小巷能夠聽到球迷吹的喇叭聲和司機歡快的鳴笛聲。(完)

責編:翟國銳

1/1頁