足球消息：照理説，意外闖進半決賽的葡萄牙人應該帶著愉悅和興奮的心情前往比賽地慕尼黑，但是，斯科拉裏的隊伍在離開駐地馬林菲爾德時卻充滿了蒼涼感。在炎熱的週二上午，總共只擁有1400個居民的馬林菲爾德，居然有近200人聚集到了葡萄牙國家隊下榻的克洛斯特普弗特酒店門口，為他們心目中的英雄送行。要知道，世界盃期間，這座小鎮是處於放假狀態的，絕大部分的居民都到西班牙、加勒比等旅遊勝地度假去了，留下來的那些人，都是或多或少與葡萄牙隊有點關係的居民，這些居民包括：酒店裏的侍應和門衛、酒店附近小商店的店主、水果攤的大媽等等。其中最有意思的是那位來自保加利亞的水果攤大媽。當菲戈走出來的時候，她興奮地向周圍的人描述幾天前這位球星是如何散步到她的檔口，又是如何掏出3個歐元買了一盒草莓回酒店的場景。毫無疑問，那筆時間不超過1分鐘的小小交易，是她這一個月來最大的收穫了，賺了3歐元是小事，借機混到了簽名與合影讓她興奮到現在。
葡萄牙人走的時候，對這座小城充滿了期待，西芒甚至對一些記者開玩笑説：這一個月來天天聽著小教堂的鐘聲入眠，馬上就要到慕尼黑或者柏林這樣的大城市去了，聽著街上的汽車喇叭聲，不知道還能不能睡得著覺。戈麥斯出來的時候，手裏則拿著一部攝像機，他要把這座寧靜小城的景色全都記錄下來，然後回去給孩子們講述這個猶如世外桃源般的小鎮。
馬林菲爾德的市長，這天特意起了個大早，然後穿著整齊的西裝來為葡萄牙國家隊送行。據他説，葡萄牙國家隊是這座小鎮在二戰重建之後迎接的規格最高的貴賓，葡萄牙隊的到來，不僅給這裡帶來了生機，也帶來了大量的收入。那些經常到訓練基地來的記者和球迷，在短短一個月內幫助周圍的商鋪，完成了半年的消費額，這位市長顯然對這一點非常興奮。唯一遺憾的事情是，球星們離開的時候，沒有給當地的市民安排一次特別的簽名或者互動活動。球員們走的時候，帶著傷感，也帶著一點對前途的緊張，因此沒有太多的心情來滿足這些可愛的當地人。
7月4日中午時分，葡萄牙隊順利抵達慕尼黑，並且入住五星級的慕尼黑希爾頓公園酒店，這座酒店，就坐落在慕尼黑著名的體育公園內，附近擁有各種球場和運動設施。令球員們感到驚奇的是，在慕尼黑這樣的大城市裏，他們的到來居然沒有引起任何的反應，當球員們走下大巴的時候，守候在酒店門口的球迷居然只有十幾人，而且其中大部分都是生活在這裡的葡萄牙移民。不過這可正合主帥斯科卡裏的心意：低調的球隊才能創造奇跡。
責編：賈亮