北京晚報消息：當地時間昨天，德國隊在柏林進行公開訓練，約1000名記者殺到德國隊在赫塔的訓練場，等候觀看訓練。然而9點開始的訓練，過了15分鐘，還不見德國隊人影。烈日炎炎中，大部分記者都開始冒汗。這時，一個場地工作人員氣喘吁吁地跑來通知，德國隊臨時取消室外訓練，因為天氣太熱，改到室內訓練，而且不對外開放。
德國隊原定在赫塔的訓練場上進行有球訓練，但由於天氣太熱，主教練克林斯曼決定臨時改到室內。很多記者撲了空，猜測克林斯曼要進行有針對性的戰術訓練。然而，訓練的內容很簡單，就是一些基本的力量訓練和恢復性訓練。讓德國球迷感到高興的是，八強賽中受傷的巴拉克和克洛澤正在恢復之中，他們在訓練中顯得與其他球員沒有什麼區別，只是體能教練對他們進行了重點指導。現在看來，兩人半決賽出戰應該不成問題。施魏因施泰格、拉姆、波多爾斯基等年輕球員，在訓練結束後有説有笑，信心十足。記者注意到一個細節，平日與主力門將萊曼總是保持一定距離的卡恩，現在主動拉近了與萊曼的距離，並在訓練結束後比劃著一些守門員的技術動作。顯然，八強賽的勝利讓兩個競爭對手變得更親密了，萊曼的表現贏得了卡恩的讚許，德國隊內部空前團結。
對於臨時更改訓練地點，克林斯曼解釋説，與阿根廷隊的比賽，德國隊打了120分鐘，球員們體能消耗很大。現在的訓練主要是以恢復為主，調節隊員的狀態。天氣炎熱，高溫加上太陽的照射會讓隊員們過多出汗，不利於恢復。現在，全隊球員的恢復情況不錯，他們對半決賽充滿了勝利的渴望。
責編：于忠寧