體壇週報消息（記者 龔華）：“我盡力將球員帶回到現實中，帶到半決賽的備戰工作中。”2日上午，法國隊主帥多梅內克説。法國人很清楚，他們的世界盃半決賽總是異常困難：1958年瑞典世界盃半決賽，方丹的法國隊2比5敗給了貝利的巴西隊；1982年和1986年兩屆世界盃半決賽，普拉蒂尼的法國隊都敗給了擁有魯梅尼格的德國隊。只有1998年本土世界盃上，法國人才取得了唯一一場半決賽的勝利，但那次也十分艱難，如果不是圖拉姆在0比1落後時前所未有的爆發，進入決賽的就將是克羅地亞。
而在歐洲盃半決賽中，法國隊三次都沒有在90分鐘內結束比賽。1996年歐洲盃對捷克隊的半決賽，法國隊在0比0打平後點球落敗。而法國隊在歐洲盃半決賽上僅有的兩次勝利，都是對葡萄牙隊，1984年和2000年，法國隊兩次在半決賽的加時賽中淘汰葡萄牙。
在現在的法國隊中，只有圖拉姆和齊達內經歷了1996年歐洲盃、1998年世界盃和2000年歐洲盃半決賽，巴特斯是後兩場半決賽的主力門將，他們和維埃拉、亨利都是6年前對葡萄牙那場半決賽的主力。也就是説，這支法國隊對於葡萄牙隊是有心理優勢的。2001年4月，法國隊曾經在法蘭西球場的友誼賽中4比0大勝葡萄牙隊，亨利和維爾托德都有進球。實際上，法國隊與葡萄牙隊在歷史上第一次相遇就贏了個4比2，至今也保持著兩隊交手15勝1平5負的優勢。而葡萄牙人近一次贏法國，是1975年的一場友誼賽，當時法國0比2落敗。
2006年世界盃半決賽，無疑是葡萄牙隊“復仇”的絕好機會，因為這支球隊被葡萄牙媒體認為是該國足球史上最好的一支球隊，甚至比尤西比奧那個時代的葡萄牙隊更好。費戈、保萊塔和戈麥斯要改變兩次遭遇齊達內兩次落敗的記錄，而德科、小小羅、馬尼切、卡瓦略這些沒有參加2000年歐洲盃的球員，則是要為兩次在歐洲盃半決賽折戟于法國隊的葡萄牙隊復仇。
葡萄牙球員對於法國足球是熟悉的，因為有不少人都在法甲踢球：保萊塔效力於巴黎聖日耳曼，波斯蒂加效力於聖艾蒂安，蒂亞戈效力於里昂。實際上，葡萄牙人是法國第一大移民團體，這次未入選的法國國腳皮雷就是葡萄牙後裔，1日晚在巴黎香榭麗舍大街，法國人就是和葡萄牙球迷一起慶祝勝利的。
儘管有歷史戰績的優勢，但法國人似乎並不願意與葡萄牙人交手。2004年歐洲盃時，亨利就曾經為在1／4決賽避開葡萄牙隊感到慶倖，不過他們最後都栽在希臘人手上。法國隊非常清楚這次與葡萄牙隊的比賽是一場惡戰。“打入半決賽，葡萄牙人值得慶祝，我認為這場比賽的勝率是各50％。”加拉1日賽後説。法國足協主席埃斯克萊特則表示：“我甚至自問葡萄牙可能會比巴西隊更難對付，他們已經顯示了自己擁有前進到終點的能力，而且他們曾經打入了上屆歐洲盃的決賽。”
2日有葡萄牙記者問多梅內克：法國隊對葡萄牙隊是否有心理優勢？回答是：“我不是心理醫生，但我知道所有歷史都已成為歷史，真正的故事將從本週開始。”多梅內克同時認為，“葡萄牙球員有非同尋常的個人能力，可以使得球隊打亂和阻擊任何一支球隊。”同時，多梅內克希望這場半決賽是一場真正的演出，而不是像葡萄牙與荷蘭的比賽一樣紅黃牌滿天飛。如何評價葡萄牙隊的世界盃冠軍教頭斯科拉裏？多梅內克説：“我不是很了解。他認識他的球員已經有四年了，我對他很尊重，但我無法作出評論。”
不管怎麼説，法國是不怕別人“復仇”的。西班牙人説要為2000復仇，結果被宰了個1比3；巴西人宣稱為1998復仇，結果再一次被擊敗。現在冠軍教頭斯科拉裏和他的葡萄牙隊，真能終結葡萄牙人多年的噩夢嗎？
責編：宋嘉偉