新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 科教 | 少兒 | 法治 | 電視指南 | 社區 論壇 博客 播客 | 網絡電視直播 點播 | 手機MP4
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
  解放報:法國是巴西剋星 偉大齊祖導演勝利 
移動用戶
聯通用戶


央視國際 www.cctv.com  2006年07月02日 12:56 來源:

  騰訊體育消息:北京時間7月2日淩晨3:00,第18屆世界盃足球賽進行了最後一場1/4決賽。憑藉亨利在下半場的近距離墊射破網,法國隊1-0力克巴西挺進四強。賽後,法國《解放報》記者Pierre S岢risier以《世界盃:法國成功晉級(Mondial: la France r岢ussit l'exploit)》對本場比賽進行了評論。

  首先Pierre S岢risier強調了淘汰巴西的重要意義:“在法蘭克福瓦爾?球場,法國隊完成了所有球隊都渴望實現的夢想:將衛冕冠軍巴西隊淘汰出局。儘管最終比分僅為1-0,但是能在3-1擊敗西班牙後又將世界上最偉大的球隊送回家,我們已經幹的不能再好了。”

  在Pierre S岢risier看來,法國隊賴以取勝的法寶的“英雄般的(d岢fense h岢ro que)”防守以及“機會主義者(opportuniste)”亨利的門前嗅覺。“儘管比賽場面甚至還佔據著一定的優勢,但是毫無疑問,五名後防球員的出色發揮是我們能夠擊敗巴西隊的有力保證。當然,亨利的進球同樣重要,他總是能夠在最恰當的時間出現在最正確的地點。”

  此外《解放報》記者還認為,歷史戰績也是法國隊能夠取勝的重要原因:“此前的世界盃中兩隊曾有3次交鋒,除了1958年2-5慘敗于對手以外,我們在1986、1998年兩次擊敗巴西;自從1990年被阿根廷淘汰出局以後,巴西隊在世界盃中僅有兩次敗績,而兩次皆拜法國隊所賜!毫不誇張的説,法國隊就是巴西隊的剋星,似乎只有我們才能與桑巴軍團爭奪國際足壇的霸主地位。”

  最後,Pierre S岢risier用大量的篇幅讚揚了“偉大的齊達內(UN GRAND ZIDANE)”。“為了加強防守,佩雷拉雪藏了阿德里亞諾,這使得巴西‘魔幻四重奏’缺了一個角。齊達內在中場得到了寬鬆的空間,在他的調度下,裏貝裏在兩個邊路持續向對手施壓,維埃拉在上半時也曾經得到單刀球機會。終於,偉大的齊達內在下半場建功,他的輸送幫助亨利打入致勝一球。他們之間不需要任何語言交流,齊達內的傳球、亨利的攻門沒有給迪達任何機會。通過這場比賽,我們根本看不出齊達內有即將退役的念頭。”

  世界盃媒體集粹(7月1日)

責編:樊猛

1/1頁