每日新報消息：紅牌！魯尼的第一次世界盃結束了！肩負著埃裏克森和全英格蘭人期望的魯尼比他的隊友提前60分鐘告別了本屆世界盃。他在德國世界盃上全部的出場時間是251分鐘。英葡之戰第61分鐘魯尼因拼搶中踩到了卡瓦略腿部，之後又有推搡曼聯隊友C 羅納爾多的動作，而被主裁判出示了紅牌，魯尼就這樣下了場。
這位本屆世界盃開賽前最佳新人的熱門人選，只要有一絲出場希望埃裏克森就會帶上的球員，歐文因傷退出後英格蘭鋒線唯一值得信賴的箭頭，全英格蘭人對世界盃的全部暢想……這就是魯尼在德國世界盃上背負的責任與希望。
本場賽前，魯尼更是放出豪言，他要用一粒進球結束葡萄牙隊的世界盃之旅，也要實現自己在世界盃上進球零的突破。而埃裏克森更是堅持使用4141陣型，堅信魯尼一個人坐鎮鋒線已經足夠了，上一場愛將沒有取得進球並不能説明問題，因為魯尼還需要時間更需要機會。但昨天的決鬥説明了一切，被英格蘭人寄予厚望的魯尼食言了，“三獅軍團”的10號讓瑞典人輸掉了自己所有的賭注，讓本場比賽變成了埃帥在英格蘭的絕唱。
這位年輕人在自己參加的4場世界盃比賽中，不但只有一場比賽打滿全場，沒有取得一粒進球，而且除了與厄瓜多爾的比賽時表現尚可外，其他的時間裏均乏善可陳、少有亮點。
對一名受傷後僅僅恢復了48天就出現在沙場的戰士、當莫大的壓力承載在一位年輕人的肩膀，我們不必苛求太多。年輕允許失敗，年輕還有未來，魯尼儘管已經作別德國世界盃，但魯尼依然將扛起英格蘭隊的大旗。只是天才魯尼必須改變，因為天才不等於領袖，個性也不等於毛躁。
責編：張哲