新浪體育訊 英格蘭和葡萄牙的1/4決賽進行的進行得緊張激烈，雙方處於均勢，但進入下半時後不久，阿根廷籍主裁判埃利松多出示的紅牌徹底改變了比賽的走勢。
第62分鐘，英格蘭前鋒魯尼在中場陷入了對方球員的圍搶之中，葡萄牙的佩蒂特和卡瓦略和魯尼進行著衝撞，在擠撞中，卡瓦略率先倒地，魯尼也在踉踉蹌蹌中失去了平衡，他的左腳向後伸出，踩到了後面倒地的卡瓦略，後者立刻在地上翻滾，顯得十分痛苦。
此時多名葡萄牙球員衝到了事發現場，對魯尼提出質疑，幾名英格蘭球員也圍了上來，此時，阿根廷主裁判埃利松多將魯尼叫出了人群，直接向他出示了紅牌，看到這一判罰，英格蘭隊員和場邊的教練都一臉驚訝，他們沒想到裁判會直接將魯尼罰下。
當時倒地發生了什麼？從慢鏡頭的回放看，魯尼在幾名葡萄牙球員的擠撞下失去了平衡，而且顯得有些憤怒，在卡瓦略倒地後，他的腳向後踩去，正好踩中了卡瓦略兩腿之間的部位，不過，當時魯尼是背對卡瓦略的方向的，而且正在倒退，很難判斷他是否是有意踩出的這一腳，更有可能的情況是，魯尼在憤怒中下意識的向後伸腳，只是針對對手糾纏的反擊，沒想到不偏不倚踩到了卡瓦略的要害。
這張紅牌的判罰，讓人回想起1998年世界盃上貝克漢姆被罰下場的情形。當時在遭到阿根廷球員西蒙尼背後衝撞後，倒在地上的貝克漢姆掄動右腿，碰到了西蒙尼的小腿，後者踉蹌著倒地，主裁判尼爾森隨即向貝克漢姆亮出了紅牌。這一次，阿根廷籍主裁埃利松多也沒有對魯尼手下留情。
在下半時還出現了另一次具有爭議的判罰，當時貝克漢姆傳中，球擊中了禁區內葡萄牙後衛瓦倫特張開的右手，英格蘭球員示意是點球，但埃利松多沒有判罰。1998年，意大利的巴喬曾在這個位置傳球擊中智利球員手臂，為意大利獲得了一個點球。
本場比賽的主裁判埃利松多是阿根廷人，曾執法過本屆世界盃揭幕戰德國對哥斯達黎加、小組賽瑞士對韓國等比賽，本場賽前，英國媒體指出，這名阿根廷裁判曾有過“喜歡葡萄牙隊流暢踢法”的言論，而且在2000年世俱杯賽上，他還曾將當時效力曼聯的貝克漢姆紅牌罰下。
責編：張磊