世界盃媒體集粹（6月29號）

　　體壇週報消息（特派記者比特爾蘭）：作為德國隊隊長，巴拉克非常尊重阿根廷這個對手，但他的自信更為強烈，他堅信德國將是進入下一輪的勝利者。

　　距德阿大戰還有24小時，巴拉克接受了我們的專訪，他用代表整個德國的口吻説話，一如既往的嚴肅。雖然他口頭上仍把阿根廷看作最有希望奪冠的球隊，但表示，德國人不會懼怕任何對手，並且時刻準備著把握屬於他們的機會。

　　“我對得起拜仁”

　　《隊報》：1／4決賽，德國隊將會對陣奪冠的大熱門之一。你們害怕阿根廷嗎？

　　巴拉克：當然不，我們從來就不害怕任何人，即使阿根廷被認為是本屆比賽唯一一支可以和巴西相媲美的球隊。德國隊開賽以來的表現有目共睹，我們沒有必要隱藏對冠軍的渴望。只要你有機會和我們的隊友説説話，你就會強烈地感到這一點。

　　＞＞在2比0戰勝瑞典的比賽中，你展現了自己作為中場核心和球隊精神領袖的品質，這可以看作是你對德國輿論的一種反擊嗎？上賽季末，當你決定離開拜仁時，有人説你只不過是一個頭球出色的球員。＜＜今天回頭再看我在拜仁的最後那段日子，我覺得那些經歷對於我並不是多麼重要的事情了。那時我正在考慮我的前途，在拜仁和切爾西之間做艱難的抉擇。我最終選擇了切爾西，的確有些報紙上的文章讓我深有感觸。我不願再勉強堅持下去了，我覺得自己已經完成了該對拜仁付出的一切，我對得起我的合同。不過，正如我常説的，我的確覺得自己在國家隊的狀態格外好。這和拜仁沒有什麼關係，談不上什麼報復或者反擊，我也不需要再證明自己什麼給別人看。

　　＞＞阿根廷擁有裏克爾梅，一個真正的中場核心。人們説盯死了裏克爾梅就等於盯死了整個阿根廷隊。你有什麼對付裏克爾梅的秘密武器嗎？＜＜我們還沒考慮過這個問題。雖然主教練在給我們放阿根廷隊錄像時提到過他，但我不認為我們會針對裏克爾梅個人採取特別的戰術。到目前為止，我們的戰術都收到了很好的效果，在這個時候改變並不妥。之前的比賽，我們都是按自己的方式和節奏踢球，對阿根廷也不會例外，哪怕我們會經受前所未有的挑戰。

　　“決賽比精彩重要”

　　＞＞在進攻方面，德國隊是到目前為止射門和進球最多的球隊。但人們仍在期待巴拉克的第一粒進球。＜＜我覺得我進不進球並沒有什麼值得討論的。現在我們有機會殺入半決賽，個人利益早已放在一邊了。誰進球並不重要。

　　＞＞擁有進4球的克洛斯和3球的波多爾斯基，德國隊目前在射手榜上領先。＜＜他們兩個得分能力都超強，尤其是克洛斯。但我不認為他們把最後的目標定在獲得本屆世界盃最佳射手上。和其他人一樣，他們渴望的也是冠軍。當然，如果我們可以殺入決賽，他們距離最佳射手自然也就不遠了。

　　＞＞薩維奧拉認為阿根廷和德國的機會是六四開……＜＜我也這麼認為，不過是德國六，阿根廷四。球不是靠嘴巴踢的。去年我們和阿根廷交手了兩次，兩次都是2比2。那時阿根廷是最好的球隊，我們是挑戰者。我認為那兩場德國隊都踢得很好。

　　＞＞但這還不夠……＜＜我們對比賽是否精彩不感興趣，我們只想在世界盃上走得更遠。我們專心於我們的目標：決賽。這種期待與渴望讓每個人都熱血沸騰。我們很高興能有相稱的對手。

　　＞＞克林斯曼第一場沒讓你上場曾讓你很不開心。但最近看來，你和克林斯曼的關係越來越融洽了……＜＜我們倆的關係一直很好。他任命我做隊長是他對我的信任。我很希望我可以參加揭幕戰，我覺得我已經準備好了，但主教練希望我繼續休養，所以我們有了爭執，但一切都已過去了。他為球隊的融合做了很多工作，他會關心每個球員的動態。德國隊能走到今天這一步多虧了他。

責編：于忠寧