體壇週報消息：慘”勝荷蘭晉級1／4決賽後，葡萄牙隊陣容已是殘缺不全。葡荷之戰導致的直接後果除了德科和科斯蒂尼亞停賽以外，最嚴重的就要數C.羅納爾多的傷勢了。
上週日的比賽中，
躊躇滿志的羅納爾多還沒來得及活動開身子骨，便在6分鐘內連續遭受到來自范博梅爾和奧耶的粗暴侵犯，隨後又在同布拉魯茲的拼搶中倒地。堅持了半小時後，年輕的17號終於忍受不住痛苦，癱坐在場地中央並主動示意換人。坐回到替補席上的小小羅望著場上繼續征戰的隊友，不禁淚流滿面。
比賽次日一大早，葡萄牙隊隊醫瓊斯向等候多時的媒體通報了羅納爾多傷勢的最新進展。面對外界最關心的小小羅能否登場對抗英格蘭的問題，瓊斯表示：“從目前的情況來看，週六的比賽他有八成的希望上場。”
根據隊醫的介紹，羅納爾多遭受的是“留有瘀痕的直接外傷”，具體來説，是右腿上的肌肉血腫。瓊斯解釋道：“這屬於相對來説比較嚴重的一種外傷，儀器監測結果也證實了這一點。昨天如果他繼續比賽，那麼血腫區域便有進一步擴大的可能，因此他早早下場也是不得已的事。”
關於傷情的恢復過程，瓊斯表示，羅納爾多這幾天必須每天接受兩次理療，以期加快血腫消退的速度。如果一切順利的話，本週三就能重新出現在訓練場上，到了週四或週五就可以進行全負荷訓練。“如果恢復過程如我們所願，那麼他就能在同英格蘭的比賽中登場。我相信小小羅能夠做到。”
隊醫也談到了羅納爾多在國家隊的心理狀態。他認為，目前這支葡萄牙隊是一支團結的隊伍，洋溢在隊中的團隊精神正在幫助羅納爾多逐步提高信心指數，這點對他這樣的年輕球員來説至關重要，因為“任何一名隊員要是得不到上場機會，自信心肯定會下降”。
聽取了隊醫的意見後，主帥斯科拉裏目前對羅納爾多能趕在打英格蘭之前恢復信心十足，“我手裏有23顆棋子，現在只有兩人缺陣而已。小小羅有5到6天的時間供他恢複元氣。”
羅納爾多本人賽後注視著自己受傷的右腿對記者説：“一切都要看恢復情況而定，我自己當然希望隨時能上場。荷蘭隊員就是衝著我的腿去的，恭喜他，得到了他想要的。這個傷挺嚴重的，一開始只是一小塊腫脹，但隨著我繼續比賽，我的腿開始腫痛。我哭了麼？是的，我哭是因為覺得自己無法為球隊做出更多。我下場之前已經造成兩名荷蘭隊員吃牌，但我能做的還有很多。”
第二天，羅納爾多的情緒好了不少。這位曼聯前鋒説：“醫生説了，這只是一般性碰撞引起的，我希望能在下場比賽前恢復過來。對付英格蘭人時，我們顯然必須做出些改變，要知道，這支葡萄牙隊如今的求勝心是我在其他任何一支國家隊身上都從未見過的。”
同荷蘭的比賽結束後，葡萄牙全隊回到了他們在德國的駐地馬裏恩費爾德。這支還沉浸在勝利喜悅中的球隊，週一一早便開始了恢復性訓練，受傷的羅納爾多則將在接下來的幾天裏單獨接受隊醫診療。打荷蘭時登場比賽的球員得到了特殊照顧，他們在慢跑了20分鐘後便開始在斯科拉裏及其助手的幫助下進行肌肉拉伸練習，其他隊員則在慢跑了40分鐘後直接回到休息室。下午全隊放假半天，隊員們都設法同家人團聚。
責編：張悅