世界盃媒體集粹(6月26日)

　　搜狐體育消息：葡萄牙和荷蘭的比賽中有一瞬間，比賽進程幾乎完全改變。葡萄牙前鋒保萊塔接到隊友西芒的傳球，晃過了馬西森，一腳打門。但是荷蘭門將范德薩奇跡般地用右腿擋出了這記射門。如果保萊塔進了球，比分將變為2：0，那麼葡萄牙人或許會冷靜點，而不會表現得那麼衝動，很容易就被荷蘭人激怒。

　　如果葡萄牙人不那麼緊張的話，比賽場面就不會那樣充滿暴力了。但可惜的是，保萊塔的球沒有進，葡萄牙僅僅以1：0小勝荷蘭。更糟糕的是，這次射門後不到一分鐘，已經有一張黃牌在身的科斯蒂尼亞手球被罰出場外。命運真是變換莫側，剛剛葡萄牙有機會打入鎖定勝局的一球，轉眼卻被罰下了一人，真是令人難以置信。

　　當保萊塔走入混合區時，我問了他關於當時場上的情況，以及他認為如果球進了事情將怎樣發展？

　　搜狐體育:如果你進了球，你認為比賽還會那樣充滿鬥歐和暴力嗎？

　　保萊塔:我認為如果進球了的話，我們就不會那樣緊張了。我們不會有那麼大的壓力，那麼，當我們受到荷蘭隊的挑釁時，我們的反應會比較冷靜。問題是我們僅僅領先對手一個球，要保持這種比分優勢的壓力太大了，這影響了我們的情緒。你會變得十分容易被激怒，特別是當今天場上有這樣的一名裁判時。

　　搜狐體育:你認為是什麼時候開始緊張起來的？

　　保萊塔:當C羅被荷蘭球員撞傷不得不離場時。裁判應該給那名荷蘭球員一張紅牌，因為他是故意傷人。

　　搜狐體育:荷蘭和葡萄牙是一對冤家。在02年的世界盃預選賽上，正是因為輸給了葡萄牙荷蘭才未能晉級32強。你認為這段恩怨是否對荷蘭人的攻擊性態度起了推波助瀾的作用？

　　保萊塔:也許，誰知道呢？裁判未能控制好比賽真是遺憾。

　　搜狐體育:對英格蘭的比賽，德科將不能出場，這對全隊將有什麼影響呢？

　　保萊塔:他的缺席肯定有影響。裁判這樣做是不公平的。但現在抱怨這個已經沒用了。我們不能改變結果。我們最好的做法是趕快找到有效的替代方案，我相信斯科拉裏會提出解決的辦法。

　　搜狐體育:英格蘭仍然未能接受2004年歐洲盃上他們被葡萄牙擊敗。你是否認為他們復仇的渴望會導致一場和今天對荷蘭場面一樣緊張的比賽呢？

　　保萊塔:肯定會很緊張，但重要的是裁判應該謹慎從事，以使比賽始終在控制之中，而不要失去控制。但我想在今天發生的事情之後，我們能夠更好地應對那樣的挑釁。我認為不會再發生同樣的事情。兩支球隊都要全力戰鬥，但必須是公平競賽並且相互尊重。

責編：于忠寧