足球消息（記者王康寧）：英格蘭還要帶著碩果僅存的三名前鋒繼續征戰世界盃，不過英格蘭巴登巴登駐地的158號房間已經空了下來。對瑞典隊比賽時受傷的歐文已確診為十字韌帶撕裂，提前回家了。
他將至少五個月不能上場。除了不能繼續征戰世界盃的巨大失望外，歐文更是飽受負罪感的折磨，為自己又要長期無法為紐卡斯爾上場而內疚，“我能控制自己的情緒，老實説當我躺在那裏，膝蓋上鋪滿冰袋時，我感覺到的不是自傷自憐而是內疚。”歐文已發了短信向紐卡斯爾所有相關的人士道歉，他説：“當我想到紐卡斯爾時我感覺真的很愧疚，他們在我身上投入了大量資金，一直不停地給我支持，還有那些了不起的球迷卻只看到我為他們出場11次。”
雖然這一切不能算是歐文的錯，紐卡斯爾卻是最大受害者，自從歐文以1700萬英鎊轉會紐卡斯爾後，一共只出場11次打入7球。現在歐文又因為國家隊效力而受傷，紐卡斯爾雖然可以得到相應賠償，但賠償總數僅僅夠歐文受傷期間的工資，遠遠不足購買應急的前鋒。就像紐卡斯爾主席謝潑德所説的：“我們把東西借出去，被損壞了還了回來，卻要自己付修理費。這就是現在發生在歐文身上的一切。”
當初公佈英格蘭出征世界盃名單時，埃裏克森説道：“我可能是對的，也可能是錯的，希望我是對的。”事實證明埃裏克森錯了，可為這個錯誤買單的除了英格蘭隊外，卻是紐卡和歐文自己。不過在談到英格蘭前景時，歐文仍然充滿了希望，他甚至保證英格蘭隊打入決賽的話，7月9號他會返回德國，和隊友一起分享獎盃和快樂。
責編：賈亮