體壇週報消息： 1986年6月22日，是世界盃歷史上一個值得永遠記憶的日子。在這一天舉行的墨西哥世界盃1／4決賽英阿大戰中，一代球王馬拉多納打進兩粒進球淘汰了英格蘭。第一個進球就是著名的“上帝之手”，他用手將隊友的傳球撥入網內；第二球則是連過5名英格蘭防守球員，攻進了世界盃歷史上最精彩的進球。
時光荏苒，20年彈指而過，現在的老馬隨阿根廷隊整天泡在德國，為新的英雄裏克爾梅和梅西歡呼。如今不少人只知道馬拉多納的“上帝之手”，但這個稱謂的具體來歷，卻被淹沒在諸多新聞報道的轉述中了。所幸一位當年親臨比賽現場並出席了賽後新聞發佈會的資深記者，解釋了這一歷史謎團。
這場比賽在墨西哥城的阿茲臺克體育場舉行。由於此前英國和阿根廷馬島戰爭剛剛結束不久，這場比賽被兩國媒體炒作成新的“馬爾維納斯戰”。而英格蘭和阿根廷兩隊在1966年世界盃上就曾結下樑子。由此，1986年的這次交鋒自然充滿了仇視的意味。而馬拉多納在比賽中用手將皮球送入了希爾頓鎮守的龍門，不過他的動作較隱蔽，並沒有被裁判發覺。進球後他的忘情慶祝激怒了英格蘭球員，主裁判也遭到了英格蘭球員的圍攻，但他堅定地將手指向了中圈。比賽最終以阿根廷2比1取勝而告終。
賽後新聞發佈會上，記者們為第一個進球對馬拉多納進行了種種追問，老馬説：“這個進球部分來自馬拉多納的頭，部分來自上帝的手。”這樣狡黠的辯駁也成為世界盃歷史上最經典的語錄之一。但由於當時的新聞發佈會上並沒有官方的正式翻譯，馬拉多納“上帝之手”的説法對許多聽不懂西班牙語的記者來説，完全是不知所云。一些英國媒體當時就沒有對老馬此話進行“原聲”報道。後來一些人還質疑，馬拉多納是否真的曾經説過類似的話。
不過值得一提的是，當時的英格蘭隊主帥博比 羅布森在賽後新聞發佈會上，雖然也對裁判有所不滿，但他還是很有風度地對馬拉多納的球技給予了讚美。他更多地提及了馬拉多納的第二個經典進球（雖然對英格蘭隊來説這樣的丟球是很大的恥辱），而對第一球“上帝之手”則有些諱莫如深。
責編：高穎