| |
在本屆世界盃上，由克林斯曼率領的東道主德國隊的表現可謂可圈可點。在3戰全勝之後，他們昂首挺進16強。主教練克林斯曼日前就他的責任，球隊的戰術以及主教練的後繼者等問題接受了《法蘭克福彙報》的專訪。
《法蘭克福彙報》（以下簡稱《彙報》）：整個德國都為德國隊的表現而自豪。但是如果球隊在八分之一決賽中被淘汰的話，您會怎麼評價自己的工作？
克林斯曼：我不會認為我們會輸，這樣的想法讓我難受。但是足球場上的一切都是將贏球或者輸球作為評判標準的，這也很正常。作為教練，我們的任務就是給球員以獲勝的慾望，現在我們就有這種感覺。如果隊員們現在就對取得的成績滿足的話，那一切就完了。現在我們即將迎來關鍵的比賽，這些比賽將決定我們的工作是獲得積極的還是消極的評價，我們選擇的道路是正確的還是錯誤的，這關係到過去兩年我們所做的工作。
《彙報》：那也就等於説重要的是在比賽裏取得進球了？
克林斯曼：這就是足球。年輕人們知道，這是他們的世界盃，這個永不再來時刻屬於他們。我覺得這非常美妙，也很刺激。佩雷拉曾經提到過他在1994年世界盃決賽之前的感受：“我並不在意球是滑門而過還是射進球網。但是我們做了所能做到的，這樣結果就一定會好的。”我也嘗試著這麼去思考。因此我們努力按照這樣一種方式來進行我們的工作：當一天結束的時候，我們可以對自己説：我們完成了一切計劃要完成的事。我們是否進行了單獨的談話？我們是否進行了全隊會議？我們在訓練裏是否完成了我們希望做到的？
《彙報》：足協主席茨旺齊格説，即使您在與瑞典隊的八分之一決賽中失利，德國足協還是會讓您繼續擔任主教練職務。如果這樣的話，您是怎樣看待您肩上的責任的呢？
克林斯曼：我們沒有必要做這樣的設想。德國不能在八分之一決賽中被淘汰，那樣行不通。
《彙報》：但是我們選擇的道路無論如何都是正確的？
克林斯曼：對，理論上是這樣的。但是一個主教練的成敗總是用比賽結果來衡量的。我們是一個足球國家，就算在四分之一決賽裏被淘汰那也是一場災難，就是這樣，這是我們的比賽哲學，其他許多人對此深信不疑。當然，我認為足球場上重要的還包括自我的責任感，我們兩年以來一直努力讓球員們認識到這一點：自己掌握自己的職業生涯而不要老是等待有一天主教練會過來跟你説：做10個俯臥撐，或者注意專門訓練你的背部肌肉。我從來就不認為一支球隊全都得靠一名主教練。比如荷蘭隊，他們一直都明白自己該做什麼，不管主教練是誰。
《彙報》：但是您的理念是著眼于長期的。
克林斯曼：絕對是。但是這和球隊的成功是聯絡在一起的。
《彙報》：誰有可能繼續您的工作？
克林斯曼：勒夫有可能很好地接手，合適的人選有很多，因此阿賈克斯從來就只選擇那些合乎球隊哲學的人做主教練。
《彙報》：世界盃之後的日子肯定會比您以前經歷的困難時期要容易很多。
克林斯曼：以前的困難也有它們的價值。如果一名球員跑過來只是對你説：“是你讓我多插上的。”那不是什麼好的評價，但如果一個像諾沃特尼一樣的老球員對你説：“這是正確的道路”或者一個像施魏因施泰格一樣的年輕球員對你説：“我學到了不少東西”，這才是對你成績的證明，同時我們也從中吸取前進的能量。
《彙報》：您曾經説在對陣瑞典隊的比賽中球隊還必須有所改進，具體是哪些方面？
克林斯曼：我們回顧一下小組賽就會發現，我們還沒有與像伊布拉欣莫維奇、拉爾森、永貝裏這樣的球員踢過比賽。對於我們，防守這樣的球員是一個嶄新的考驗，我們必須全力以赴，時刻集中自己的注意力，尤其是在角球和任意球的時候。瑞典隊的節奏很快，在和特立尼達和多巴哥隊的比賽中30分鐘後他們取得了3比0領先。我看了他們與巴拉圭的比賽，情況也是一樣的，令人印象十分深刻。
《彙報》：對於您來説，德國隊在世界盃上踢到什麼時候才算成功？
克林斯曼：7月9日。一方面我們努力為自己創造有利條件，另一方面我們也關注其他球隊的動態。當然阿根廷與科特迪瓦的比賽讓我十分難忘，但是這裡沒有一支球隊是不可戰勝的，阿根廷也是一樣。對於我來説，只有取得世界冠軍才算成功。（日青）
責編：曲歌