CCTV.com消息（楊碩）：北京時間6月22日晚22點,2006德國第18屆世界盃小組賽E組捷克對戰意大利的比賽，在漢堡的AOL球場打響。上半場比賽剛剛結束。
這場比賽關乎到兩隊是否能夠小組出線，無論是目前排名第一的意大利，還是手握3分的捷克，都只有在這場比賽中取勝，才能由自己把握出線權，本場比賽也由此成為世界盃開賽以來傳統強隊之間上演的第一場“淘汰賽”。 因此兩隊對於本場比賽都是非常重視。上一場比賽失利的捷克隊，想要小組出線，此戰必須獲勝，但現在隊中多名主力停賽或有傷病，特別是前鋒線，揚 科勒和洛克文茨都不能出場，而剛剛傷癒的巴羅什狀態能否儘快恢復也是個未知數。主力後衛烏伊法魯西也因得到紅牌本場不能出戰，前後場都有大將缺陣，這對急需勝利的捷克來説是非常不利。對於小組第一志在必得的意大利來説，中場德羅西紅牌停賽將不能出場，加圖索取代他首發。在前鋒的位置上，因扎吉是意大利隊內四名前鋒中目前惟一還未亮相的球員，由於主力托尼一球未進，替補中鋒亞昆塔又臨陣受傷，在這場重要的比賽中經驗豐富的因扎吉有可能獲得首發。
上半場比賽開始。8分鐘，捷克隊內德維德過頂傳球給禁區內的巴羅什，後者小角度的射門，被門將擋出。11分鐘，內德維德的遠射被門將得到。15分鐘，內德維德的遠射被布馮擋出，揚庫洛夫斯基補射被破壞。16分鐘，馬特拉齊換下內斯塔。24分鐘，意大利隊加圖索的頭球高出。25分鐘，意大利隊托蒂主罰角球，禁區內馬特拉齊頭球攻門打入球門死角，1比0！意大利領先。30分鐘，加圖索得到黃牌。34分鐘，捷克隊波拉克得到黃牌。36分鐘，內德維德射門被馬特拉齊擋出。46分鐘，捷克隊波拉克得到第二張黃牌，被紅牌罰下。上半場比賽結束，意大利隊憑藉替補馬特拉齊的頭球得分，暫時1比0領先。
責編：楊碩