新京報消息：今年，世界盃迎來了它的轉播史上的一次新的革命，所有比賽的轉播將全部採用高清信號，這一技術將使有條件的觀眾享受到身臨其境的感受。然而，高“清”的畫面卻難以掩飾轉播質量的平庸，“渾濁”的利益格局讓德國人背了黑鍋。
本屆世界盃的所有64場比賽，德國將向世界全部提供高清信號。為這次世界盃提供信號支持的是HBS公司，它包辦了所有的信號提供，為此，HBS給每一個足球場地至少要準備25台攝像機。
北京電視臺轉播傳送部的工作人員葉志雲用“高清晰度”解釋了本屆世界盃德國轉播的技術創新，“採用高清技術轉播呈現出的畫面，清晰度會有一倍的增長。每一個單元的像素是方形，更易於計算機的處理。由此，我們看到的世界盃轉播會呈現出更細緻的畫面、更為寬泛的色域。”
葉志雲表示，由於高清電視的顯示屏寬高比為16：9，採用高清轉播技術便能更符合人眼觀賞模式，能夠比普通的電視機看到更多的細節。此外，高清節目信號在音頻上也以有5.1聲道環音（左、中、右、左後、右後）而著稱。
葉志雲認為憑藉在聲畫方面的技術優勢，本屆世界盃轉播便能夠充分還原出一個最接近賽事現場的效果。
韓日世界盃上，轉播信號一共提供了綜合信號、精彩集錦信號、戰術分析鏡頭、A隊鏡頭和B隊鏡頭各一路的5路轉播信號。在德國世界盃，增建了兩路信號，分別為球員A和球員B鏡頭。
葉志雲表示額外增加的兩路信號，其實採用的仍是數字傳播技術。這是在綜合信號、A隊鏡頭和B隊鏡頭等信號外，再增加專門盯準球員的信號。“這兩個新增的信號，意味著觀眾可以在整場比賽中始終跟著頗具人氣的球星，”葉志雲解釋如果條件允許，觀眾可以在電視屏幕的一角觀賞到專門的“球星專線”。
與德甲高清技術對應的是，央視也首次用高清電視全程轉播世界盃，並靠網絡技術支持整體報道，從而在原先轉播系統的三個技術支撐點———傳統的視頻、聲頻和通訊之外，又增加了網絡這個技術手段。
“不過，儘管德國世界盃轉播採用了高清技術，真正享受到此技術帶來的欣賞愉悅，對於觀眾來説並非能輕易如願，”葉志雲解釋，必須要具備兩個基本條件，觀眾必須要有高清接收器，所在地區能接收到高清信號。
不過，據稱是歐洲大陸轉播技術最強的德國電視臺，這次卻在轉播過程中，時不時地犯了一些低級小錯誤，轉播質量與德甲比賽相比差距明顯，而且很多畫面刻意突出了場地廣告牌。
據報道，德國國家電視臺的一位高層辯解稱，德國電視臺只是接收國際足聯轉播小組提供的電視信號加以處理，本身並不能左右轉播的畫面。而一位參與轉播工作的人士透露，國際足聯雇傭的是德國之外的電視轉播小組，為了照顧廣告商的利益，國際足聯特別授意轉播人員要盡可能多地在電視轉播畫面中出現贊助商的廣告牌。
1906年，剛剛成立的FIFA的營業額不過才區區500瑞士法郎。如今，根據國際足聯主席布拉特宣佈的數字，本屆世界盃預計將有18.6億歐元進賬，其中有一半出自於電視賽況轉播。難怪一位世界盃轉播小組的負責人無奈地表態：“在贊助商和觀眾的利益取捨之間，我們只能向贊助商屈服。”
責編：于忠寧