北京晨報消息（記者閆文亮）：兩支出線無憂的球隊交手，比賽的火藥味自然會少一點。到了這個份兒上，克林斯曼和蘇亞雷斯總算能騰出工夫來考慮一點兒更長遠的計劃。場上的事嘛，留給22條漢子自己去解決吧。
儘管如此，背景不同，目標不同，各自的算盤也還是有區別的。東道主的想法肯定要多得多，本場比賽的球迷情緒、此後幾輪的比賽城市、還有下一輪的對手無一不在被考慮之列。因此，無論從精神層面還是實際角度，小組第一的位置都有必要爭取。相對來説，厄瓜多爾的要求就簡單了——與其和德國火拼90分鐘，還不如給下一場比賽留點精神。對他們來説，下一輪對英格蘭還是對瑞典有什麼區別？反正都是一樣的不好打。
所以，巴拉克就算身背一張黃牌同樣要出場，而那邊卻把將近一半的主力留在替補席上。所以，德國隊在開場3分鐘的第一腳射門就得了分，而厄瓜多爾甚至在下半場第5分鐘才有了第一次命中球門範圍的射門。
有一個細節足以説明德國人對本場比賽的看重。第41分鐘，裁判在厄瓜多爾控球時中斷了比賽，原因是德國隊門將萊曼大腿受傷需要治療。而在比賽恢復雙方爭球時，巴拉克卻眼疾腳快地把球勾了過來，那簡直是“相當的沒風度”。此後，巴拉克略顯歉意地向對方伸手，人家卻做出了一個明顯的躲避動作，用咱中國話來説，這叫“臊著你”。
3比0的比分讓德國隊確保小組第一，三場比賽進四球的克洛斯還在射手榜上超越托雷斯躍居第一。此外，攻進本隊第三球的波多爾斯基也有收穫——“面瓜”的帽子暫時可以摘掉了。如果説場上還曾有過一些驚險，那只能算是巴拉克遭遇飛鏟的那只左腳。幸虧巴拉克沒事，要不這場球可就是得不償失了。
責編：徐峰