長沙晚報消息：“我們下半時打得很好，通過換人給法國隊施加了壓力，最終換來了進球。”操著濃重荷蘭口音的英語，韓國隊主帥艾德沃卡特一邊搓著左臉，一邊滔滔不絕。
雖然是荷蘭人，但艾德沃卡特的英語還算流利。説著説著，他乾脆把同聲傳譯的耳機一摘，只用英語進行問答。可就在艾德沃卡特説得口順的時候，一位韓國記者的問題讓他卡了殼。“呃，呃……”艾德沃卡特一聽韓語，連忙把耳機塞到耳朵裏。
這邊廂艾德沃卡特是自覺戴上耳機，那邊廂多梅內克卻幾乎是被迫戴上的耳機。剛一坐下，法國人就繃緊了臉，搖頭拒絕了主持人要他戴上耳機的要求。剛和艾德沃卡特聊得熱火朝天，記者們乾脆也用英語提問：“多梅內克先生，你覺得今天的戰術安排有什麼不妥嗎？”
“啊？”多梅內克呆呆地望著主持人，一臉沒聽懂的樣子。“多梅內克先生，你覺得今天的戰術安排有什麼不妥嗎？”記者用英語又問了一次。“啊？”多梅內克側了側身子，還是那幅表情。
記者和多梅內克反復三次，主持人終於忍不住，在後者耳邊用法語重復了一次問題。聽著聽著，多梅內克嘴角竟然泛起一絲詭異的笑容，扭頭輕輕回了一句。“Next question，please.”主持人一開金口，這個問題就被多梅內克糊弄了過去。現場的記者面面相覷，竟有人笑出聲來。
就在記者再次提問之前，主持人特意提醒多梅內克戴上耳機。一臉不情願的法國人終於聽清楚了所有問題。“我們準備得很好，就是下半時少了一個進球，運氣太糟糕了。”多梅內克撇撇嘴，留下這麼一句。
責編：張哲