新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 科教 | 少兒 | 法治 | 電視指南 | 社區 論壇 博客 播客 | 網絡電視直播 點播 | 手機MP4
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
  袋鼠美夢幾乎成真 輸巴西不丟人 
移動用戶
聯通用戶


央視國際 www.cctv.com  2006年06月19日 10:27 來源:

  1[論壇]我愛世界盃1[論壇]我恨世界盃1[論壇]世界盃貼圖1[論壇]我來解説世界盃

  騰訊體育消息:北京時間今天淩晨,澳大利亞隊在世界盃F組第二輪的比賽中0比2不敵巴西隊,出線前景大大折扣。澳大利亞《悉尼先驅早報》今天在頭版位置用“兩球失利對‘足球袋鼠’太殘酷(Two too cruel for Socceroos)”為題,對這場比賽做了評述,現摘譯如下:

  美夢成真,然後又突然破滅。雖然不是徹底破滅,但破滅就是破滅了。六天來,澳大利亞隊一直沐浴在史詩般大逆轉戰勝日本隊的晚霞之中。五天來,巴西隊卻一直忍受在令人沮喪的小勝克羅地亞的陰影之下。也只有巴西隊才能夠贏得沮喪,這是世界上最好的球隊必須付出的代價。

  兩隊帶著情緒和運氣的巨大反差,開赴慕尼黑的決戰賽場。就像結果呈現的那樣,真正的反差在場上踢出來才算數。巴西在今天淩晨贏了,但只是贏了。足球袋鼠清楚自己的位置,但他們敢於夢想。這是個性問題,事實證明,他們很大程度上有這種個性。

  輸給巴西隊並不太丟人。當然,澳大利亞階隊的表現也不丟人。甚至有人認為足球袋鼠是精神上的勝利者。他們勇取、富有冒險精神,敢於進攻。水平正常情況下是巴西人的專利。迪達在比賽後期那次精彩的撲救,甚至比佈雷西亞諾的漂亮射門更出彩,這也讓澳大利亞扳平的希望落空,接著就是弗雷德的最後一擊為巴西隊鎖定了勝局。

  澳大利亞隊的命運現在就要看與克羅地亞隊的最後一戰了,這早就在預料之中。令人沒有想到的是,克羅地亞隊在稍早進行的比賽中未能擊敗日本隊,而這種結果意味著,足球袋鼠在斯圖加特的比賽中,只需一場平局就可以晉級。如果他們能夠踢出今天這樣水平,他們出線應該沒有問題。

責編:張悅

1/1頁