網易體育（特派記者姚文劍）：週五中午到週六下午5點，德國隊隊員享受了一次難得的放假。但當他們週六重新投入訓練之後，好心情卻因為主力球員梅策爾德的意外受傷而被破壞。
在簡單的射門練習當中，梅策爾德完成一次射門之後突然痛苦地停下，他的膝蓋受傷了！德國隊隊醫漢斯－威廉 穆勒－沃爾法特和塞普 施密特立即在場邊對梅策爾德進行簡單的檢查，然後到更衣室裏進行勒比較仔細的檢查，結論是膝蓋韌帶扭傷。在更衣室裏，梅策爾德的右膝蓋被裹上了厚厚一層冰袋，然後他一臉鬱悶地從訓練場後門走出，上了一輛現代轎車，回到球隊下榻酒店繼續接受治療。從梅策爾德的面部表情來看，傷勢並不樂觀，而德國隊選擇從後門送走他看起來也是有意要回避著什麼。
晚上，當其他球員都和自己的女朋友或者妻子在“宮廷酒店”的花園裏談笑風生的時候，梅策爾德卻要和德國隊的醫療小組一起待到深夜，接受治療。不過，他並沒有被送到醫院接受核磁共振檢查，這又讓記者們猜測傷勢並不嚴重，或者隊醫已經可以確定梅策爾德的具體情況。
對厄瓜多爾的關鍵小組賽之前，德國隊刻意低調處理主力中後衛的傷勢問題實屬正常。但如果梅策爾德的意外受傷導致他最終真的無法出場比賽，那麼對於德國隊剛剛有了穩定跡象的後防線來説將是一個巨大的災難。德國隊領隊比爾霍夫一如既往地保持自己的樂觀心態：“他在2002世界盃對喀麥隆的比賽之前也受過類似的傷，當時他只休息一天，然後就又可以上場比賽了。這一次我們也抱著情況沒那麼複雜的出發點。”
導致梅策爾德是否對厄瓜多爾比賽時上場疑問的不只是這次受傷，黃牌危機也是一大問題。梅策爾德和巴拉克、奧東克爾三人都有黃牌在身，如果對厄瓜多爾再得一張，那麼他們都會按照規則自動停賽一輪。接下來不管對手是瑞典還是英格蘭，都是巨大的考驗，保持陣容的完整性是克臨斯曼必須考慮的問題。
責編：于忠寧