網易體育消息（特派記者任宏超）：
卡恩，小豬玩心跳，壓點兒歸隊
結束了一天的休假，德國時間週六下午17點，德國隊眾國腳都按時返回了球隊設在柏林Grunewald酒店的駐地，準備參加球隊18點的訓練。卡恩，施魏因施泰格等幾名球員直到17點差5分才壓著點兒出現在酒店門口，險些遲到。在Grunewald酒店外，數百名德國球迷將出口圍了一個水泄不通，陸續出來登車的德國隊隊員非常友好的停下片刻，滿足熱情球迷的簽名要求。隨後，球隊乘大巴前往柏林赫塔二線隊的球場訓練。週六訓練課的主要內容，除了基本的身體訓練外，主要是一些傳球配合的練習。90分鐘原本很輕鬆的訓練，卻在第50分鐘因梅策爾德的受傷被蒙上一層陰影。
梅策爾德再度受傷 德國中後衛組合面臨調整
這位效力德甲多特蒙德隊的後衛隊員在球隊訓練了接近一個小時的時候中斷了訓練。根據事後德國隊內部傳出的消息，梅策爾德拉傷了右膝的韌帶。在現場做了簡單的冷敷處理後，梅策爾德在國家隊隊醫沃爾法特和理療師的陪同下迅速回到酒店繼續治療。截至記者發稿時，德國隊方面還不能確認梅策爾德傷勢的嚴重程度和可能因傷缺席的時間。在2002年紅透韓日世界盃之後，梅策爾德就一直飽受傷病困擾，沒有完整的打過一個賽季的聯賽。本屆世界盃，梅策爾德也是在長期受傷，沒有比賽經驗的背景下入選德國隊大名單的。
克林斯曼週日會和球隊上下午雙練，最晚那個時候他肯定要開始考慮是用胡特還是諾沃特尼代替很有可能缺席下週二與厄瓜多爾一役的梅策爾德。“我希望，梅策爾德的傷勢不嚴重，可以很快恢復。”熱門替補諾沃特尼不想給外界造成幸災樂禍的印象，“我會繼續在訓練中盡全力，好讓教練注意我。”
責編：于忠寧