1[論壇]我愛世界盃1[論壇]我恨世界盃1[論壇]世界盃貼圖1[論壇]我來解説世界盃
新華網基多６月１６日電（記者郝雲甫）厄瓜多爾隊主力前鋒德爾加多１６日表示將在德國世界盃後正式退役。
據當地媒體報道，德爾加多向新聞界宣佈，他將在世界盃後離開國家隊。他説：“我的決定是認真的，應該給年輕球員更多機會。”
這位３１歲的老將説，由於多年征戰，身體的傷病使他無法在球隊中發揮應有的作用。他説：“作為運動員，不停的旅行和高強度的訓練也使我力不從心。”
德爾加多已經在綠茵場上拼搏了１２年。在本屆世界盃小組賽他的表現十分搶眼。他在對波蘭隊和哥斯達黎加隊的比賽中各攻入一球，為厄隊晉級１６強立下頭功。
對於厄瓜多爾隊在本屆世界盃的前途，德爾加多顯得很樂觀。他説：“宣稱厄瓜多爾隊只能在高原贏球的觀點是無稽之談。那些説這種話的人只是希望給我們在心理上施加壓力，但他們失算了。德國世界盃向世界表明，我們能在世界任何地方贏得勝利。”
德爾加多在世界盃開幕前曾表示，鋻於他目前的良好狀態，他希望在本屆世界盃至少要打入兩粒進球。在首戰對波蘭隊取得開門紅並貢獻一粒進球後，德爾加多“胃口大開”，聲稱他現在的目標是５個進球，力爭成為德國世界盃最佳射手之一。
身高１米８８的德爾加多１９歲就入選了國家隊。他身體素質出色，在鋒線上具有很強的衝擊力。在德國世界盃南美賽區預選賽中，德爾加多攻入５個進球。在２００２年世界盃預選賽中他一人就打入９個進球，是厄瓜多爾隊連續兩屆晉級世界盃決賽階段比賽的頭號功臣。
責編：賈亮