女排世錦賽：中國隊碰撞美國隊 迎來和平大戰

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年11月08日 10:16 來源：

    競報消息：（特派記者余快）大阪報道 中國女排將在今天與郎平所率領的美國女排在世界錦標賽上相遇，這是陳忠和與郎平的第四次鬥法。不同的是，已經輸掉兩場小組賽的中國隊必須取勝美國才能保住理論上晉級四強的希望，而美國隊同樣也需要這場勝利來衝擊四強。

    陳忠和：我擔心她們遇到問題會情緒失控

    中國隊的實力明顯在美國隊之上，但連續輸球讓中國隊的某些隊員幾近崩潰。中國隊必須調整好心態，才能最大限度地發揮出自己的潛能。

    周蘇紅、劉亞男帶著徐雲麗在賓館旁的超市裏買了些零食，看上去隊員們的精神好多了。經過兩天的休息，連續兩場失利之後的中國女排的隊員們終於不再愁雲滿面，昨天下午，在大阪中央體育館的訓練課上又重新看到了姑娘們的笑容。楊昊、王一梅、周蘇紅、楚金玲等攻手著重練習了後排進攻。不過指揮整個訓練的陳忠和卻沒有太多的笑臉，因為對訓練中隊員們的狀態他還是不太滿意。“一傳和進攻還是有些脫節。”

    與技術狀態平平相比，陳忠和更擔心隊員們的心理問題。在接連遭受挫敗之後，中國隊的“某些隊員幾乎崩潰”。“隊員們的技術可以練，心態可不容易控制。”陳忠和説。這兩天隊裏的教練都在給老隊員做思想工作，因為在他們看來老隊員出現“時好時壞的情況”是不可以接受的。“現在美國隊的成績和心態都很好，現在最擔心的就是我們的隊員在比賽中一旦再遇到問題，心態、情緒控制不住。”陳忠和説，“在世錦賽上進前八不是容易的事情，現在不該再考慮名次的問題了。在接下來的比賽中，中國隊不能再垮了。球可以丟但人不能丟。我要求隊員，與美國隊的比賽不管結果怎樣都要笑著走出賽場。”

    郎平：我慶倖她們五分鐘後會忘記失敗

    美國隊的實力在中國隊之下，但美國隊沒有任何心理壓力，如果美國隊最終取勝，她們輕鬆的心態將是主因。

    中國女排的熱身訓練還未結束，美國女排在郎平的帶領下已經等候在了訓練館的門口。兩支隊伍擦肩而過，陳忠和與郎平沒來得及互相打個招呼。不過，昨天早上郎平已經與陳忠和短暫地作了交談。“陳指導是帶著隊伍一步一步成長起來的，他最清楚中國隊的問題在哪，哪需要我給他出主意？”郎平笑著説。

    美國隊一個半小時的訓練課，與平時的戰前適應性訓練沒什麼不同，依然是一傳、攔網和扣球……獲得了小組第2名，郎平還是謙虛地認為美國隊與中國隊相比太“粗糙、上不了水準”。看過中國隊小組賽之後，郎平慶倖自己帶的美國隊“幾乎沒有什麼壓力”。“中國隊還是世界一流的水平，一兩個關鍵球沒打好導致輸球，隊員們的壓力太大了。”作過中國女排的“鐵榔頭”、當過中國女排的主教練，郎平深知中國女排的壓力與美國隊相比簡直是天壤之別。“關心中國女排的人太多了，這樣重大的比賽，就算沒有人給你壓力，面對全國的觀眾時，無論隊員還是教練都會不自覺地感受到。美國隊則不一樣，球輸了也沒人知道，隊員們也沒有這個概念，輸球之後5分鐘，該幹嗎還是幹嗎去。”

    身為美國隊的主教練面對即將上演的中美之戰，郎平對中國隊還是給予了更多的鼓勵，“其實，中國隊在歷屆世錦賽上的路就沒有順利過，輕鬆點放開打中國隊的實力在我們的球隊之上。不過，明天的比賽我還是希望無論是中國隊還是美國隊都能打出一場精彩的比賽。”

    經過兩天的休息，中國女排隊長馮坤現在的情緒已經穩定。

    圖為馮坤在訓練場邊一邊敷著冰袋療傷，一邊悠閒地喝著飲料。

    本版供圖/CFP

責編：王少陽