| 中國女排振作精神：“球可輸，精神不能垮” |  |
央視國際 www.cctv.com 2006年11月08日 08:23 來源：
■此時遇到中國隊，郎平難以平靜
■陳忠和用微笑感染隊員，但他的壓力比誰都大 ■攝影/小莊 世錦賽第二階段中國隊今首戰美國隊陳忠和鼓勵隊員———
北京青年報訊：2006年世界女排錦標賽今天起將展開第二階段的角逐。北京時間今天下午5點，中國女排將迎戰第二階段的首個對手———郎平率領的美國隊。在小組賽遭遇兩連敗的中國女排，目前雖然進前四的希望已基本破滅，但主教練陳忠和表示：“球可輸，精神不能垮，中國隊將振作精神打好後面的比賽。”
■賽前精神狀態不錯
昨天下午1點多，中國女排隊員有説有笑地出現在大阪市中心體育館，看到眾多中國記者圍攏上來，大家並未刻意回避，隊長馮坤還笑著和記者打招呼。訓練開始前，女排姑娘們列隊，陳忠和問了姑娘們一個問題:“死人和活人有什麼區別？”徐雲麗答道：“一口氣！”王一梅答道：“活人能打球！”轉過頭來，王一梅悄聲跟旁邊的隊友説道：“活人還能吃飯。”結果把馮坤等幾名隊員笑彎了腰。在歡快的笑聲中，隊員們開始了訓練。
訓練中，隊員們的精神狀態始終保持得不錯，彼此之間不斷地加油、鼓勵，比往常更加投入。從將近兩個小時的訓練來看，女排姑娘們似乎已經擺脫了小組賽兩連敗的陰影。
■陳忠和心態良好
陳忠和昨天見到記者時依然滿面笑容，他説：“球已經輸了，還能怎麼辦？比賽還沒結束呢，我必須首先調整好心態。”
在談到輸給德國隊後女排姑娘們痛哭失聲時，陳忠和收斂起了笑容：“當天在回酒店的大巴車上，我本來想安慰一下大家，結果話一齣口，姑娘們就都哭了。我説過，打不好比賽與隊員無關，這就是教練的責任。但比賽還沒結束呢，現在還不是總結的時候，我們必須要儘快忘掉失利，打好剩下的比賽。我最怕隊裏出現崩潰的局面，對我們來説球可以輸，但精神決不能垮。”
■沒有什麼“和平之戰”
今天，備受關注的“和平之戰”將第四度上演，對此，陳忠和表示，在他眼中，只有比賽，而沒有什麼“和平之戰”：“‘和平之戰’純粹是媒體炒出來的，從一開始我就不喜歡這個説法。這只不過是中國女排和美國女排之間一場很正常的比賽而已，比賽總會有勝負，誰輸誰贏，都很正常。中國隊贏了並不代表贏了一切，輸了也不能説什麼都沒有了。從實力上看，我們還是在美國隊之上，只要正常發揮，取勝應該沒有問題。但現在我最擔心的就是大家的心態，如果又出現與俄羅斯、德國比賽時的狀態，開局打得好，後面一塌糊塗，那就肯定不行了。”
視點
先戰勝自己再打敗對手
儘管中國女排昨天在大阪的公開亮相是以笑容示人，但在與隊員、教練的接觸中，記者依然感受到一絲沉重。在未來的比賽中心態能否擺正，依然是中國女排面臨的課題。
在昨天的近兩個小時的訓練中，隊員們表現出的那股子狠勁兒，讓記者感受到這似乎是壓抑卻又無奈之後的宣泄。小組賽連敗之後，前四沒戲了，前八也難保，這樣的窘境，是陳忠和執教女排六年來的首次。遭遇這樣的慘敗之後，飽受心靈折磨的女排姑娘們還要繼續堅持比賽，而對手的實力卻是越來越強，心裏沒譜兒的比賽，像是腳下一個看不到底的深淵，明明知道邁進去極有可能是必死無疑，但卻又不得不邁。
排管中心主任徐利説，善於在逆境中崛起，是中國女排的精神所在。但慘敗之後，身心憔悴，心態難免呈現病態。縱有天大本事，也難以一夜之間恢復常態。因此，儘管中國女排目前一派平和輕鬆的景象，但在後面的比賽中，能否真正從陰影中走出來，將是對中國女排最大的考驗。
“實力根本不在一個檔次上”
郎平不奢望贏中國隊
美國隊主教練郎平昨天向記者表示，美國隊與中國隊根本不在一個檔次上，她不奢望能戰勝中國隊。
昨天下午，記者在比賽館見到了郎平，寒暄之後，郎平痛苦地揉了揉肚子説道：“這兩天肚子疼得要命。我膝蓋有傷，吃了點止疼藥，結果對胃又有了刺激。”在談到中美之戰時，郎平笑道：“別老説什麼‘和平之戰’了，我早就説過，美國隊跟中國隊根本就不是一個檔次，怎麼可能贏中國隊呢？”
對於中國隊小組賽兩連敗，郎平不願過多評價，她承認中國隊目前的處境非常困難，但戰績略好的美國隊同樣不具備進入前四的實力。不過她也強調説：“中美之戰，如果中國隊輸了，那也一定是中國隊自己出了問題。”當記者問能否看美國隊訓練時，郎平笑著説：“有什麼不能，我們沒有秘密，你們錄像都可以。”但在訓練開始後，一些記者卻被美國隊的陪同客氣地請出了訓練館，而中國記者則被破例允許近距離觀摩美國隊的訓練。
馮坤自解落淚原因
“當時覺得很茫然”
在小組賽輸給德國隊後，中國女排隊長馮坤在新聞發佈會上痛哭失聲的情景令人心酸。記者昨天見到馮坤時，她解釋當時輸球後心情非常鬱悶，感覺回到了5年前剛進隊時的狀態。
儘管昨天馮坤在訓練前後始終面帶笑容，但談到上一場比賽，她的眼中馬上閃過一絲無奈，臉上的笑容也顯得不那麼自然：“那天比賽結束後我就想哭，但一直忍著，在去新聞發佈會的路上，我不斷地調整情緒，可到了那兒還是沒忍住。其實流淚並不是因為輸了球，而是覺得自己這一年實在是太難受了。年初總想著什麼時候傷能好，能開始訓練，能訓練了又想著怎麼把自己的狀態調到最好，今年身體不是這兒有問題，就是那兒出問題。比賽也是這樣，我們現在不是你想努力就行，我們是集體項目，憑一個人的能力是不行的。有時候大家狀態好自己的狀態不行，可你的狀態發揮好了，別的位置又會出現問題。我真的感覺是力不從心了。這種感覺和2001年我剛入隊的時候差不多，我自己很努力，但一切並不會因為你一個人的努力就可以改變，所以很茫然。”
儘管心情沉重，但馮坤自認中國女排依然是世界一流強隊。她説：“有人説我們已經是二流球隊了，因為我們輸給了二流球隊。但我感覺我們的實力還在，雖然對手進步很快，但更主要的是我們自己沒有發揮出來，沒打出應有的實力。我相信只要我們調整好心態，我們還是一流強隊。”訓練結束後，馮坤用兩大袋冰塊給雙膝冰敷治療，當她一瘸一拐地從地上站起來時，她笑著衝記者説了句一語雙關的話：“從哪兒摔倒，就從哪兒爬起來。”
責編：王曉遐