意主帥批中國男排：若不磨練 他們沒有前途

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年07月16日 14:29 來源：

　　東方體育日報消息:東方體育日報訊 意大利隊贏得很輕鬆，走進新聞發佈會大廳的時候，主教練蒙塔利和隊長帕皮一臉的輕鬆。按照新聞發佈會的程序，首先是雙方隊長就比賽情況進行總結。沒想到這道簡單的程序居然讓主持人為了難，因為帕皮只會意大利語，一點都不懂英語，於是主教練蒙塔利臨時當上了二道翻譯，他將帕皮的話轉述給組委會配備的英語翻譯，然後英語翻譯再將他的話翻譯成中文。

　　膝蓋上綁著冰袋的帕皮顯然不太適應這種場合，他笑得像一個洋娃娃，總結也簡單得嚇人：“前兩局我們打得很好，贏得很輕鬆，可以説很完美。最後一局贏得有點艱難，但好在我們贏下來了。”隨後他便微笑著離開了。

　　主教練蒙塔利顯然想偷懶，不想在新聞發佈會上過多地停留，他説：“我想説的話和隊長的一樣，我現在考慮得更多的是明天的比賽。”在記者的追問下，他才談到了年輕的中國男排：“我一直很關注中國隊的情況，我知道這是一支年輕的球隊，他們都是82、83年的球員，他們應該有非常遠大的前程。他們需要大賽的磨練，這樣經常參加大型比賽和強隊過招，他們才能更快地成長起來。如果不這樣的話，那麼這支球隊將不會有很好的前途，不要説在世界上處於一流的位置，就是在亞洲也不可能成為頂尖的球隊，甚至會被你們的鄰居日本和韓國超越。

責編：賈文國