華奧星空北京6月11日電（記者曹勇） 劉翔以13秒23成績奪得尤金大獎賽冠軍後，師傅孫海平電話中對劉翔此次美國之行大為稱讚，“達到賽前目的，完成很理想”。　

　　劉翔此次美國之行的主要目的是檢驗冬訓效果，考察對手情況，孫海平説，從比賽看，目的都達到了。劉翔連奪兩場比賽冠軍，紐約站還跑出了12秒92的好成績，技戰術也有比較好的發揮。而比賽中發現的問題，“回去後我們也會具體分析，並進行針對性的訓練”。

　　劉翔師徒將於北京時間6月12日晚回北京，從北京直接轉飛上海。在上海訓練一週左右後再回北京訓練。

　　關於劉翔的美國之行，孫海平分析如下：

　　關於成績

　　到美國前，師傅預測，由於時差、長途飛行等原因，劉翔紐約站的比賽成績可能不會太好，大概在13秒20以內，尤金站劉翔的狀態能完全恢復，成績將會在13秒10以內。但不管怎樣，兩戰比賽劉翔都將力爭奪得冠軍。

　　兩站比賽劉翔都奪得冠軍，但成績卻大大出乎預計。紐約的比賽，劉翔確實受困時差等因素，但出人意料地跑出12秒92的好成績。尤金站的比賽，劉翔時差全倒過來了，休息調整也不錯，但只跑出了13秒23。原因何在？

　　孫海平説，紐約的比賽，因為對手都跑得不錯，劉翔的鬥志被激發出來了。他是一個對手越強，自己越強的選手。所以在水漲船高的情況下，劉翔跑出了更好的成績。

　　“尤金成績差一些，主要是天氣和場地影響。”據孫海平介紹，尤金天氣變化非常大，出太陽的時候，非常熱，陰天的時候又有些冷。今天這裡還飄點小雨，感覺陰冷，劉翔準備活動都沒出汗。另外，尤金的場地也比較老化，腳感都不是太好。

　　“後半程節奏受影響也是一個因素”，孫海平説。劉翔的後半程一向是無人能比的，這場比賽，前半程劉翔領先，後半程因為對手打欄而影響自己，劉翔以前還沒遇到過，雖然劉翔很快調整好自己，但節奏畢竟還是被影響了。

　　劉翔的成績源於冬訓系統、有成效。孫海平預計，劉翔今年的成績整體水平將會較高，甚至可能有更好成績出現。　[您認為劉翔成績差嗎？ 成績差為何仍能奪冠？]

　　關於對手

　　美國今年有幾個新人冒出，包括曾經創造過今年世界最好成績的摩爾。由於約翰遜“年事已高”，杜庫雷長期“病假”，曾經有人預言男子110米欄的競爭格局將發生變化，美國新生代將成為劉翔的主要對手。

　　“他們還不行！”在實地看了美國新生代的表現後，孫海平直接了當地説。

　　孫海平認為，劉翔的對手還是包括杜庫雷、約翰遜、特拉梅爾、阿諾德、羅伯斯等在內的那幾個“老人”。孫海平尤其提醒要注意傷癒復出的杜庫雷，“他這次跑的成績一般，但可以看出傷確實已經好了，後面歐洲幾站的比賽，他肯定會一站比一站成績好。”

　　杜庫雷選擇尤金作為復出之站，也有他的考慮。缺席比賽很長時間後，他與劉翔一樣，也要考察對手。

　　所有的高手都清楚，今年最大的挑戰是8月的大阪世錦賽，不管杜庫雷、約翰遜還是其他選手，療傷、復出、訓練週期等等的安排，應該都是圍繞世錦賽而進行。

　　知己知彼，百戰不殆。男子110米欄，這幾個老對手彼此都是知根知底，今年的競爭將會更加激烈。

　　關於劉翔的狀態

　　即使是在世界範圍內，劉翔參加比賽的頻次也是非常高的。他是否有疲勞的問題？是否應該根據奧運週期做適當調整？

　　“劉翔參加比賽也是他奧運備戰的一個組成部分。我希望通過系統、高效的訓練，以及一定密度的比賽安排，使劉翔的成績平臺始終保持在一個較高水平，只有這樣，劉翔明年奧運年的時候，才能在高平臺上再提高。”孫海平説。

　　孫海平並不想讓劉翔只是不停地訓練，只參加幾場比賽。“高水平選手的高成績平臺，必須通過比賽刺激才能保持。”這是孫海平的觀點。

　　當然，消除疲勞和恢復體力，也是我們訓練、比賽、備戰中的重要問題。“這次時差那麼長時間倒不過來，我們也在找原因。”在國內的時候，因為訓練強度大，劉翔已經感到有些疲勞。如何在高強度的訓練和比賽後，儘快消除疲勞，看來依然是高手們的難題。

　　但體力那樣不好的情況下，劉翔能跑出那麼好的成績，也從另一個側面説明了劉翔的潛力和能力。

　　對劉翔來説，他的主要目標是08奧運，他的大訓練週期、狀態調整、比賽安排，都是圍繞此目標而展開。“劉翔今年保持高水平平臺是基本要求，也是08奧運能否奪得好成績的必須條件，從目前情況看，我們正在達到今年的目標。”孫海平説。

責編：鄭德春