人民日報消息：

　　９日，２００７美國尤金田徑精英賽前夕。雅典奧運會１１０米欄冠軍、中國跨欄名將劉翔在主辦方舉行的新聞會上侃侃而談，狀態十分放鬆。
　　已是第三次到此比賽的劉翔，對尤金印象很好，説這裡自然條件好，氣候好，空氣特別新鮮。劉翔説：“我喜歡這樣的天氣，晚上睡覺比較舒服，至於是否能更好發揮，並沒有太多想過。”
　　尤金田徑精英賽，是美國名聞遐邇的田徑盛會，自１９７３年以來，眾多世界田徑名將都曾在這裡的賽場上較量過。
　　談及即將開戰的賽事，劉翔表示，對尤金站比賽的一系列過程，比賽該怎麼進行，都非常清楚熟悉了，對天氣或其他方面的狀況也都做好了各種準備，自己知道如何處理。在劉翔看來，比賽就是對日常訓練的考核，就是一次遊戲，只希望自己可以發揮得好一點。
　　面對眾多強手同場競技，此次父母的現場觀戰，劉翔坦言沒有壓力。他表示，大家水平都差不多，誰都有機會拿冠軍，選手之間又都很熟悉，彼此了解，誰拿冠軍都正常，就看誰臨場發揮得好。
　　劉翔説，小時候看阿蘭約翰遜等人比賽時，就覺得他們跑得非常快，但自己從未想過能和他們同場競技。能和這些名將一起比賽，很滿足，至於能不能贏，並不重要。一位美國記者問，奧運會冠軍、世界冠軍都拿了，下一步還有什麼目標？劉翔平靜地答道，自己並沒有什麼具體目標，但不經意之間也會實現很多目標，關鍵是不要給自己太多壓力。
　　劉翔還告訴記者，這次尤金站大賽是美國賽事的最後一場。下一步將準備去歐洲參賽，那也是高水平的賽事，很值得期待。

責編：陶柯