新華社南京１月２１日體育電 （記者淩軍輝）拍攝廣告、代言産品、參加慈善活動，劉翔最近頻繁出現在大眾視野中。他的教練孫海平２１日表示，雖然劉翔參加了一些廣告代言，但只要控制得當，不會影響他的比賽狀態。

　　第二屆中國體育明星形象代言“年度人物頒獎盛典”２１日在江蘇無錫舉行。在劉翔當選為年度最佳人物後，孫海平説，適當地參加些廣告代言和慈善活動，不僅不會影響劉翔的比賽狀態，而且對他的身心調節都非常有益。因為，運動員平時訓練非常辛苦，很少能與外界接觸，“看到劉翔拍廣告、參加活動時開心的樣子，我也很高興”。

　　除了調節身心，孫海平認為，廣告代言還提高了運動員的社會影響力，實現了其自身價值。現在劉翔受到越來越多人的喜愛和歡迎，這離不開廣告的影響力，“但是，廣告代言要適度，不能過多過濫”。

　　孫海平同時強調，按照體育總局的要求，他們對劉翔的廣告代言在總量上進行控制，一般不超過５個。他説，作為劉翔的教練，我要做的就是更加科學、合理地安排訓練比賽和各項活動，盡力做到兩者兼顧。

　　劉翔對廣告代言也表現出了極高的興趣。他在獲獎後表示，拍廣告、做代言其實是一件很開心的事，希望大家能看到他在比賽場外的另一面。

責編：鄭德春