約翰遜：我一直想擊敗劉翔 年齡不是一個障礙

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年10月28日 08:02 來源：

　　北京娛樂信報消息：美國跨欄名將阿蘭約翰遜在接受最新一期的美國《田徑》雜誌專訪時表示，他一直想擊敗劉翔，他也相信年齡不是一個障礙，在明年的比賽中，他會有更出色的發揮。

　　35歲的約翰遜今年經歷了生涯的第二個高峰，他在雅典舉行的世界盃田徑賽中擊敗劉翔贏得冠軍，並跑出了12秒96的好成績，這是他近10年來的最好成績。

　　他説：“在雅典，我一直想擊敗劉翔，這是毫無疑問的，我也知道這場比賽主要是我和他之間的對決。他是世界紀錄保持者，是世界上最好的，我總想擊敗世界最好的選手，最後我做到了。”

　　在雅典勝利後，約翰遜將與劉翔的交鋒記錄變為12勝8負，但隨後的賽季最後兩場比賽劉翔全部獲勝，把記錄變成了12勝10負。對此，約翰遜仍然抱有信心，他説：“雅典獲勝後，我非常高興，這表明只要我沒有傷病，訓練正常，我就能取得好成績，明年，我還要進行一些改變，以保證能夠創造更好的成績。”

　　這位1996年的奧運會冠軍説，這些變化主要是，他將在下個賽季參加室內的比賽，早一些開始室外比賽的準備工作。“我相信明年能跑出比12秒96更好的成績。”他説。

　　當問到在35歲的高齡依然能創造好成績的秘訣時，約翰遜説：“這主要是靠保持好的心理狀態，要時刻告訴自己堅持下去，保持鬥志。”

　　約翰遜説，他理想的成績是“12秒78”，遠遠超過他12秒93的個人最好成績，也超過劉翔創造的12秒88的世界紀錄。但是，他不想逼迫自己達到這個目標。

　　他説：“其實我並不太關心最終能跑到多少，教練更關心這個問題，不過我覺得12秒90如果是個屏障，那更是心理上的，不是實力上的。現在我感覺13秒不是個太大的障礙了。”

　　不過，約翰遜説，世界紀錄並不是他最重要的目標，他退役前最大的目標是在北京奧運會上贏得一塊獎牌。“我的確想打破世界紀錄，但那不是我的第一目標，我最大的目標是在奧運會上再奪取一塊獎牌，什麼顏色都行。”

責編：譚啟喆