新華網消息（鐘喆 肖春飛 段博）：北京時間12日淩晨，劉翔以12秒88的成績打破了沉睡13年之久的男子110米欄世界紀錄後，許多人都感到有些意外，但是協助孫海平訓練的助理教練盛越銘認為，劉翔破世界紀錄並不意外。
盛越銘在12日淩晨4點多得知劉翔破紀錄的消息後很興奮，但並不覺得這個成績很意外。他説：“從劉翔最近的訓練情況看，他已經達到了這個水平，尤其是出國前一階段的訓練，已經接近他的歷史最好水平。
“劉翔在110米平跑跑出了10秒89，也就是説單跑一個100米也能進10秒；12個欄跑，全程114米比正規比賽多2個欄、多4米的情況下跑出了13秒57，這些都很有説服力。”
盛越銘説，巴黎站劉翔跑出了13秒19的成績，僅獲得第四名，是因為時差和住宿的原因。
盛越銘詳細分析了劉翔破紀錄的一些其他原因，可謂“天時地利”：
一是心理：洛桑一直是劉翔的福地，這對於一個運動員的心理會起到一些積極的作用。
二是時差：經過了巴黎站的調整後，應該説劉翔到洛桑後時差已調整過來。
三是刺激：劉翔近年來參加的比賽一直處在前三名，在巴黎他僅拿了第四，包括媒體報道在內，對劉翔應該有一定的影響。劉翔是一個很有鬥志的運動員，這樣的成績也激發了他求勝的慾望。
四是受傷：受傷並非壞事，孫海平説過，“速度不一定在跑道上體現”。劉翔在腳受傷的70天內，身體訓練、專項能力上都有了很大的提高。
五是風速：洛桑站劉翔的比賽是順風1米11（超風速是2米），這在一定程度上“幫助”劉翔取得了這個好成績。
六是教練：孫海平教練強調神經系統的訓練，即在最短時間內調動身體最大的能量，這在國內是非常領先的。
盛越銘説：“劉翔今天破了世界紀錄，對他信心的提高應該有很大的幫助，2008年奧運會希望更大了。”他同時表示：12秒88過後，訓練就更難了，孫海平會根據這個情況再設計接下來的訓練方案，針對劉翔其他不足的方面通過訓練來突破。
責編：羅意