南方日報消息：（記者王芳　賴珊珊）在昨日“金劍南杯”廣州國際女子網球公開賽的單雙打半決賽中，西班牙的加裏奎斯和俄羅斯美女查克維塔澤晉級單打決賽。而李娜/揚科維奇宣佈退出比賽，李婷/孫甜甜進入今天的雙打決賽。

　　揚科維奇李娜先後退賽

　　頭號種子揚科維奇和俄羅斯的查克維塔澤的比賽中，首盤查克維塔澤在以4比0領先的情況下，被揚科維奇追成5平，不過查克維塔澤在第11局成功破發並一舉拿下自己的發球局，以7比5拿下首盤。第2盤揚科維奇先輸兩局，第3局打成15比30時，揚科維奇宣佈退出比賽。本場比賽，揚科維奇先後3次叫了醫生進場，在最後她向主裁要求退出比賽時，主裁判曾讓醫生對揚科維奇進行了檢查，但揚科維奇最終仍強烈要求退出比賽。

　　揚科維奇賽後表示，由於廣州的天氣太熱太潮濕，讓她感覺全身都很不舒服，好像背部和腿都在抽筋，而且頭也很暈，所以不能再堅持比賽了。揚科維奇説:“我沒想到會發生這種事，這是不能控制的，我很想贏得比賽，可是太不幸運了。”

　　在揚科維奇退賽前，李娜也因傷早早宣佈退出昨天最後一場雙打比賽，並前往醫院進行檢查。在揚科維奇的比賽結束後，李娜來到新聞中心接受採訪。李娜説，退賽是因為她的肩傷。“這是慢性傷，而且已經取消了下一站的比賽，但要看情況來決定會不會取消蘇黎世和莫斯科的比賽。今年大概參加了21站的比賽，身體和心理都很疲勞。”她還説:“運動員最忌諱的就是傷勢。”

　　李/孫只打一場就進決賽

　　由於李娜/揚科維奇退出了昨日的雙打比賽，李婷/孫甜甜不戰而勝，輕鬆晉級今天的雙打決賽。李婷/孫甜甜這次廣網之路非常輕鬆，她們只在首輪遇到荷蘭的吉爾當克/塔瑪拉的阻攔，第2輪的對手俄羅斯的傑德科娃/弗斯科伯娃和第3輪的對手李娜/揚科維奇都宣佈退出比賽。

　　昨日，西班牙的加裏奎斯歷經2時56分艱難戰勝以色列的奧布茲勒後，又和晏紫搭檔參加了雙打的半決賽。晏紫/加裏奎斯在與美國和克羅地亞跨國組合金久慈/科斯塔妮奇的比賽中，由於加裏奎斯在單打比賽中消耗了太多體能，這場雙打比賽呈現一邊倒的局面。金久慈/科斯塔妮奇以6比4和6比0橫掃晏紫/加裏奎斯，晉級決賽。

　　今天下午3時開始將進行兩場決賽，3號種子查克維塔澤和4號種子加裏奎斯將爭奪女單冠軍，李婷/孫甜甜將和金久茲/科斯塔妮奇爭奪女雙冠軍。

責編：曉辛