新華社東京９月２５日（記者孫巍）消息：已經在中國乒乓球超級聯賽征戰２年的日本選手福原愛將暫時告別在中國的乒乓生活。日本媒體報道稱，福原愛已決定從下個賽季開始不再參加乒超聯賽的比賽，轉為專心致志提高國際排名以確保早日拿到北京奧運會的入場券。

　　根據規定，２００８年１月國際乒聯排名前２０名的選手將率先獲得奧運會的參賽權。為保證在日本乒協的首批名單中榜上有名，福原愛必須在未來一段時間內通過大量的國際職業巡迴賽賺取積分，鞏固自己的頭號主力位置。

　　往返于中日兩國以及世界各地，也讓福原愛感到十分疲憊。據説，今年夏天福原愛曾因過度疲勞引起了高燒。此外，福原愛本月１３日被日本早稻田大學錄取，學業讓福原愛無法再分身參加中國的乒乓球比賽。

　　從２００５年開始，福原愛在國際巡迴賽的成績為單打６勝１２負、雙打１３勝１１負，這樣的結果並不理想。在日前剛剛結束的日本乒乓球公開賽上，福原愛雖然首次打入女單１６強，與藤沼亞衣配合還戰勝了中國的郭焱／丁寧，但日本乒協對這位奧運會奪牌的頭號主力依然表示了擔憂。該協會專務理事木村興治説，包括缺少自成體系的打法在內，福原愛還有很多不成熟的地方，只有從現在開始調整，她才能突破自己，成為世界級球員。

　　福原愛的父親福原武彥對其退出乒超聯賽解釋説，一心不可二用，為了參加奧運會，福原愛的主要任務是提高明年的世界排名。當然，２００８年之後福原愛回歸乒超的可能性依然存在，但對此福原愛沒有做出明確回答，只是表示要把精力集中在比賽上面。目前，福原愛所屬的廣東隊等３支乒超球隊都向其伸出了橄欖枝，但據福原愛身邊的人説，至少２００７年參加中超的可能性不大，由於有職業巡迴賽，日程上比較緊張。

　　福原愛２００５年加盟了遼寧隊，開始其在中國的乒乓球職業生涯，本賽季轉會到廣東隊，現國際排名第１４位。

責編：譚啟喆