人民網消息：在很多老運動員忍著傷痛、拖著病軀，揮汗如雨地為2008年奧運會做最後一搏時，剛剛在上周過完23歲生日的羅雪娟卻選擇了退役，告別了自己深愛的泳池，告別了帶給自己無數輝煌的泳壇，也告別了曾經剪不斷、理還亂的是是非非。

    當然，她還必須告別那個曾經如此清晰的夢想——2008年奧運會，像4年前的雅典奧運會一樣，在家鄉父老面前，為中國游泳隊奪一枚奧運會金牌。

    對於正值運動生涯黃金時段、並開創了一個時代的羅雪娟來説，北京奧運會或許本該在她運動生涯中寫下最濃墨重彩的一筆，但世事無常，相信在作出這個無奈的決定前，羅雪娟心中一定百感交集。

    但在生命面前，輝煌也好，榮譽也好，運動生涯也好，中國游泳隊的成績指標也好，都只能退居其次。羅雪娟的身體狀況不允許，運動負荷是她的心臟所無法承受之重。

    這就是答案。儘管有人會説這只是正式渠道給出的説法，還有矛盾激化説，還有待遇不滿説，還有其他與身體無關的説法在社會上流傳，但我還是願意相信這個答案，因為除此之外，實在不太可能有其他讓人信服的答案，能夠讓如此優秀的運動員在如此的花樣年華時選擇退役。

    不要再去妄加揣測、推斷以及分析，事實可能就這麼簡單，就像中國游泳隊的奧運奪金前途或者張亞東所面對的難題一樣簡單。

    在羅雪娟正式退役後，中國游泳隊最有希望在北京奧運會上奪金的人物也隨之消失，這不能不説是非常遺憾的事情。在接下來一年多的時間裏，新的奪金點很難一下子冒出來，吳鵬、齊暉也只是在努力躋身奪金的行列中。張亞東要努力發現新人，要積極培養國手，要把不可能的事情變成可能，要把一線希望變成無限的希望。

    2008年奧運會上，中國水軍不能在家門口顆粒無收，我們本不該把奪金希望都寄託在羅雪娟一人身上。但現實就是這麼簡單，時間就剩下這麼多，數月前擺在中國水軍面前的難題還依然擺在那兒，唯一不同的是，中國水軍將徹底不能再對羅雪娟的復出心存僥倖了。

    事實其實就這麼簡單，羅雪娟因病退役，中國水軍奪金堪憂。從這一刻起，所有的前傳、戲説都將畫上句號，所有的人品論、矛盾説也將隨真相一起被塵封。

    事實終於簡單了，就沒必要再寫複雜了。所以，不妨祝福羅雪娟，祝她未來精彩、身體健康，也不妨祝福中國水軍，祝他們明年運氣特別好。

責編：蔡昌偉