中國體育報消息：12月29日，日本花泳教練井村雅代結束了她在中國的第一階段執教，已經回到日本，從她在北京短暫的五天行程來看，井村教練除了熟悉隊伍，把重點都用在對花泳姑娘們動作細節的修改和糾正上，五天始終在和“細枝末節”打交道。

    據國家體育總局游泳中心水球花泳部部長俞麗介紹，井村教練此次來中國行程比較短，所以她在了解隊伍情況和熟悉隊伍之後，就是從細節上進行調整。主要對隊員的一些錯誤動作和用力習慣進行糾正，甚至從踩水、聽節奏這樣的小事抓起，細摳基本功，而這方面正是日本隊和日本教練的強項。

    對於中國隊已經成型的幾套自選動作，井村雅代並沒有進行大的調整，只是在細節方面做了糾正，爭取讓動作更整齊、有力度。如果不出意外，世錦賽上中國隊仍將採用加拿大教練編排的技術自選動作《穿過荊棘的花園》以及在蒙特利爾世錦賽上引爆全場的《鳳凰》。其中，《穿過荊棘的花園》在亞運會前剛剛編排完成。

    俞麗表示，井村雅代在中國短暫幾天的執教有了初步效果，和中方的配合也不錯，但是她同時還受聘于法國隊和大阪俱樂部，所以指導中國隊的時間非常有限，只能是間斷性地來京，每次停留的時間也不會比這次長太多，更多的時候，還要靠姑娘們自己努力，也需要中方教練下苦功夫。

    從井村雅代與中國隊初步接觸到首度來華，花樣游泳隊一直在人們的高度關注下，雖然她們很感謝媒體的關心，但是井村雅代也提出希望能夠給姑娘們一個更加安靜的環境潛心訓練，畢竟明年3月就要進行世錦賽的較量。屆時，中國選手不僅要面臨日本隊的挑戰，還要應付水平在伯仲之間的西班牙、美國和老牌勁旅俄羅斯等。而只有在世界大賽上戰勝日本隊，才能説明中國花泳已經真正強過日本。

責編：張悅