菲戈玩笑話願充當翻譯 王大雷首訓大受歡迎 |
央視國際 www.cctv.com 2006年08月31日 07:43 來源:
京華時報消息 昨天,王大雷在抵達意大利後隨國際米蘭在皮內蒂納基地參加了首次訓練。第一次露面,他就感受到了毫無架子的世界級球星的情誼。明天,王大雷將現場觀看國際米蘭和尤文圖斯、AC米蘭的TIM杯三角賽。
帶給雷科巴一封信
訓練從上午11點開始。10點剛過,王大雷就和陪同來到國際米蘭的餐廳,換上俱樂部提供的裝備後等待。隨後,菲戈、扎內蒂等大牌陸續來到餐廳喝飲料、吃點心。看到餐廳裏有一位身穿國米服裝的亞洲面孔,國米球員都很好奇。在經過王大雷身邊時,他們都友好地打招呼。
曾到過中國的菲戈更是熱情地湊上來主動表示:“如果語言有問題,我可以為你做翻譯。”這句玩笑話緩解了王大雷的緊張情緒。而坎比亞索出門時也狡猾地笑著説:“在訓練中我可要好好考一下你的守門技術。”雷科巴幾乎是最後到餐廳的,由於王大雷帶著聯城主帥給這位烏拉圭國腳的信,因此他主動來到了“中國男孩”面前。雷科巴聽説王大雷來自上海,他説:“范志毅是我的朋友。”
擔當主力一方門將
由於托爾多和塞薩爾因病缺席,王大雷于訓練前在門將教練努奇亞裏的指導下,與另兩名門將奧蘭多尼和卡裏尼一起熱身。而在分組對抗訓練前的短暫休息時間,菲戈找來喬托斯、布爾迪索、坎比亞索、扎內蒂,讓王大雷守門,他們輪流射門,算給王大雷開小灶,這也是國米傳統的一個歡迎新球員的小儀式。在一旁觀看的馬特拉齊説:“這小子錶現不錯。”
隨後,王大雷在8對8分組對抗訓練中擔當起了主力一方的門將。主力一方很快4比0領先,但替補方鋒線由克雷斯波和阿德里亞諾組成,很快就扳回3球。不過門將教練表示,王大雷技術不錯,畢竟他也撲出了菲戈、阿德里亞諾和扎內蒂的球,只是站位有些靠左。對於教練這些細節方面的意見,王大雷連連點頭稱是。
此行只是接受鍛鍊
訓練進行中,國際米蘭官員表示:“由於歐洲夏季轉會市場明天就要關閉,所以王大雷這次只是跟隊訓練,而不是有媒體説的試訓。王大雷才17歲,國米要簽下他,仍需繼續跟蹤觀察一段時間。雖然他首次訓練表現不錯,但要談到轉會還很遙遠,國米不會草率地下結論。”這也和國米官網昨晚對王大雷的報道相符,“作為國際米蘭和中國足球的交流計劃的一部分,此舉主要目的在於幫助中國21歲以下青年隊員更好成長”。後天,左邊鋒張文釗將到國米和王大雷會合。
責編:曉辛