皇馬跨入三國時代 三新援能否與舊勢力共存?

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年07月28日 17:22 來源：

　　勁體育消息（記者華群）：一週三星，皇馬增加的並不僅僅只是球星的數量。卡爾德隆帶來三星的目的，是為了提高球隊的戰鬥力，但他是否真的可以實現這個目標，要取決於這三名球星是否能夠融入皇馬這個複雜的集體。

　　一個意大利人、一個巴西人、一個荷蘭人，如果説埃莫森可以因為巴西人的身份，迅速融入羅納爾多、羅比尼奧和巴普蒂斯塔所組成的小集體的話，卡納瓦羅和范尼的融入，則顯然要困難得多。毫無疑問，卡納瓦羅加盟之後，肯定會和卡薩諾更長的時間呆在一起，而范尼加入球隊，他最初的朋友只能是貝克漢姆。在皇馬誰都知道，最大勢力是由巴西人所組成的“巴西幫”和由西班牙球員所組成的“本地幫”。如今卡納瓦羅和范尼都不屬於這兩個團隊中的任何一個，他們是否可以被其他球員迅速地接受，現在還是一個未知數。

　　比幫派因素更複雜的，是爭奪主力位置的矛盾。卡納瓦羅加盟，幾名西班牙本土的後衛們肯定會因此而失去很多上場時間，如此一來這名意大利的國腳後衛遭到西班牙本土球員的集體嫉妒，幾乎是不可避免的事情；而范尼在前鋒線上的競爭對手則不僅有勞爾，而且還有羅納爾多。這兩個人一個是“本地幫”的幫主，一個是“巴西幫”的領袖，范尼要與這兩個人爭奪主力位置，極有可能招來兩個小團體同時的憤恨。

　　如果僅僅從人際關繫上來分析的話，皇馬現在的球星不是太少了，而是太多了，而卡納瓦羅和范尼，偏偏又與這支球隊中的幾個大幫派都沒有太多的淵源。當然，困擾這三名新球員的還有語言上的問題。在這一點上，會説意大利語的卡納瓦羅和會説葡萄牙語的埃莫森情況還要好一些，只會説荷蘭語和英語的范尼就要困難多了。按照歐洲的語言體系來講，葡萄牙語、意大利語和西班牙語都屬於拉丁語系，互相之間的相似程度很高。而英語、荷蘭語或者德語則都屬於另外的語系，與西班牙語之間的差異非常之大。直到現在，貝克漢姆還因為説不好西班牙語而時常遇到麻煩，范尼初來乍到，語言的溝通必將給他帶來一些不可避免的問題。

責編：李楊