退出國家隊不減魅力 卡恩遠東行仍最受歡迎

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年08月03日 20:38 來源：

　　體育週報消息：“幹得好！非常漂亮！”被進了球，卡恩還笑著稱讚射門者，這在以前是不可能發生的。但是星期天下午，卡恩和一群孩子在東京參加訓練，他一直笑著鼓勵每個一射門的小球員。這是拜仁遠東之行的一個項目，在日本，卡恩還是拜仁最有號召力的球員。

　　《慕尼黑水星報》對拜仁遠東行的總結是：很緊湊、很多錢、一個失球。68小時換來150萬歐元的收入，也許還有一塊日本市場，對拜仁來説是一個划算的安排。雖然拜仁此次在日本主推的球星是波多爾斯基，但在巴拉克離開後，卡恩還是拜仁最有吸引力的球員。而且這次出訪的卡恩特別和藹。他不再像以前那樣總是酷著一張臉，而對誰都是笑臉相迎。

　　其實不止是這次遠東之行，在世界盃假期結束後，卡恩就像變了一個人一樣。拜仁官方網站認為，卡恩的改變是因為他退出了國家隊，心裏輕鬆了一大截。卡恩自己也説：“那種必須要成為第一的壓力終於徹底從我身上被甩掉了。”對於自己的新境況，卡恩的形容是“解脫、充滿鬥志、有興趣”。在剩下的職業生命裏，卡恩將專注于俱樂部的比賽，“我有一種感覺，我可以比過去兩、三年更上一個臺階。”為此卡恩特別要求，在本週進行一天兩練，以便在聯賽開始前恢復到一個更好的狀態。“如果在14天時間想恢復到頂峰狀態，這很難，但並非沒有機會。我對足球對訓練都還有很強烈的興趣。”新賽季的目標也是明擺著的，卡恩説：“我想拜仁衛冕雙冠。在冠軍聯賽上，我們也應該能説上話。如果能打出漂亮足球，我當然會高興，但目前這個階段，我們首先要做到的是在小組中出線。”世界盃以後，卡恩曾説，他還想再和拜仁拿一次冠軍聯賽冠軍。

　　因為恢復訓練才4天，卡恩放棄了與沙爾克的聯賽杯半決賽。在卡恩休假的這段時間裏，替補倫辛一直在參加訓練，而且很好地完成了任務，卡恩説：“我想我這個時候應該靠邊站。”他也認為，在巴拉克離開後，“年輕人應該承擔起更多。”對於波多爾斯基和施魏因斯泰格兩個備受期待的後輩，卡恩説：“他們應該明白，一切都要從零開始，我希望他們能理解這其中的困難，否則球隊就會遇到問題。”

責編：李楊