英超曼聯前鋒魯尼表示：已與小小羅重歸於好

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年08月12日 15:08 來源：

　　新華社倫敦消息：英超曼聯隊前鋒魯尼10日向媒體表示，他已經原諒了俱樂部隊的隊友、葡萄牙球星克羅納爾多（小小羅）在德國世界盃上的所作所為。

　　在英格蘭隊對陣葡萄牙隊的世界盃四分之一決賽中，魯尼對葡萄牙球員卡瓦略犯規後，小小羅向主裁判施加壓力。最後，魯尼被紅牌罰下，葡萄牙隊則經過點球大戰淘汰了英格蘭隊。

　　此後，媒體大肆炒作魯尼與小小羅不和，小小羅也表示，他沒辦法繼續留在曼聯了。“在和魯尼發生了那件不愉快的事情之後我就不能再留在那裏了。我希望去皇馬。”

　　如今，魯尼終於發話，表示他已經原諒了小小羅的行為，“現在一切都已經好了。我已經和他談過了，”魯尼説，“我不想撒謊，他那樣做讓我很失望，但那天晚上我們是對手，他和我都想獲得勝利。我們現在應該忘記那件事，然後一起為曼聯效力。”

　　魯尼還為小小羅未能成為世界盃最佳新秀感到遺憾。他認為是媒體的過度批評使小小羅錯過了這一榮譽。

　　同時，魯尼再一次表示他想在曼聯結束他的職業足球生涯，“我在這裡很愉快。我正期待着簽一份新的合同。”

責編：李楊